Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Галина Булатова - Ленар Шаех. С лёгким паром!
Галина Булатова

Ленар Шаех. С лёгким паром!

(с татарского)

Монолог Гарифуллы

Иди, говорят, работай, брат,
Хорошим денежкам будешь рад…
Оно бы так, но в каком размере? –
Пока не пощупаю, не поверю!

Смотри, говорят, и не морщи лоб,
Теперь цена не пойдёт в галоп.
Оно бы так, да я суеверен –
Пока не пощупаю, не поверю!

Зовут на выборы вновь народ,
Такими устами да пить бы мёд.
Оно хорошо, но и в этой сфере
Пока не пощупаю, не поверю!

Красотка – взгляда не отвернуть,
Какая талия, что за грудь!
Но убедиться бы на примере –
Пока не пощупаю, не поверю!

Проверь хоть ночью, когда все спят! –
Татарин я с головы до пят!
На том стою и стоять намерен –
Пока не пощупаю, не поверю!

С лёгким паром…

Было время, мылись в бане,
С лёгким паром, мужики!..
На морозец выбегали –
В снег нырять, играть в снежки.

Ох, и здорово бывало,
Кровь кипела, как в огне.
От лучащегося жара
Льдины плавились в окне.

По распаренному телу
Веник шёл туда-сюда.
Печка в бане раскалялась,
Будто бы сковорода.

Очи лезли из орбиты,
В три ручья катился пот.
И мгновением казалось,
Сердце выскочит вот-вот.

Было время, мылись в бане,
Не смущали холода...
А теперь в квартире ванна...
С лёгким душем, господа!

Стихотворение про кота, который спит днём

Кот свернулся в клубочек
И другого не хочет.
День-деньской почивает –
Дел других не бывает!

То зевнёт лежебока,
Сузив жёлтое око.
То знакомой повадкой
Замуррлыкает сладко.

Видит сны непрестанно
Падишах Мурр-муррстана.
Там, в объятиях сапа,
Денег – полные лапы.

Там дворец в его власти –
Беломраморной масти,
Лимузинов под сотню –
Что изволим сегодня?

Но заставить нетрудно
Навострить его ухо.
Кот проснулся – о, чудо, –
Потому что на кухне
Загремела посуда.

Не расстраивай…

Не расстраивай, не дай заплакать –
Я сентиментален и раним.
Огорчаюсь малостию всякой,
Трогаюсь событием любым.

Если заведёшься ты привычно,
Разольётся слёзная река.
По волнам, бродяга горемычный,
Я плыву к печальным берегам.

Не тревожь, не сыпь мне соль на раны –
Ведь наивен и отзывчив я.
Может, это глупо, это странно –
Так душа устроена моя...

... Сколько тяжких слёз ещё пролить мне,
Сколько болью жить чужих сердец...
Выключите кто-нибудь, уймите
Этот телевизор, наконец!

    

Жанр: Перевод, Ироническое
Тематика: Не относится к перечисленному


© Copyright: Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение , 2016

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

13.05.2016 09:00:17    Рауза Хузахметова Отправить личное сообщение    
У влюблённого поэта хорошее чувство юмора! )
     
 

13.05.2016 09:08:24    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Сегодняшняя подборка для поднятия настроения всем, ведь пятница, тринадцатое! ))
       

18.05.2016 11:20:23    Антосыч Отправить личное сообщение    
"Пока не пощупаю, не поверю!"

Конечно! Я не кура в ощип!
Сам проверяю всё на ощупь!

:)))

     
 

18.05.2016 15:25:31    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Щупал, щёлкал, щебетал,
Щёчку щучкой щекотал! ))
       

19.05.2016 12:45:16    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
От телевизора пора избавляться - да! ))
Гарифулла - Фома неверующий - очень симпатичен простоватой хитрецой... )
     
 

19.05.2016 12:54:13    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Мне он тоже понравился - этот Гарифулла, чем-то напоминающий Ходжу Насреддина.
       

Главная - Стихи - Галина Булатова - Ленар Шаех. С лёгким паром!

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru