Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Галина Булатова - Ленар Шаех. Синичка с вестью стучит в окно
Галина Булатова

Ленар Шаех. Синичка с вестью стучит в окно

(c татарского)

* * *

Синичка с вестью стучит в окно:
«Чего грустишь?» – говорит она.
«Не слышишь, в сердце поёт весна?
Тебя любимая ждёт давно».

Синичка-кроха торопит в путь:
«Ну что ты медлишь, ведь ждёт она», –
И стала комната мне тесна,
И нетерпенье вселилось в грудь.

... К тебе синичкою я лечу,
Пусть так же время вперёд летит.
Цветы рассыплю на всём пути –
Тебя увидеть скорей хочу.

В дождь

С неба на землю тянутся нити тугие –
Чтобы одни поднялись и спустились другие...

* * *

Всяк о своём – человечья порода,
Всем наплевать на чужие невзгоды.
Вместе, наверно, лишь лошади пьют
Из водопойной колоды.

Время

Время – испытание.
Продержусь подольше,
Было бы терпения
Вдесятеро больше.

* * *

Мне за двадцать уже –
Начинаю мужать.
Лишь у мужества так
Поэтична душа.

* * *

Шумит-шумит, не прекращаясь, дождь,
Зелёную листву бросает в дрожь...
А новый век давно пророка ждёт –
Его услышав, к небу вознесёт...
Звучит молитва, и по листьям дрожь,
С небес на землю кровью льётся дождь...

* * *

– Темно вокруг...
– Свет в голове включи, мой друг…

Любовь

Капля влаги в обители –
Той, где сердце похитили...

* * *

Эх, стереть бы до пыли
Эти автомобили!
Век машин замените –
Лошадей с тарантасами
На дороги верните!

* * *

В чёрный квадрат Малевича
Ночь поместила действо...
Так хорошо мечталось мне
Лишь на кровати детства...

Девушка в красном

Девушка в красной куртке
И в красном же палантине
По городу разъезжает
На ярко-красной машине.

Может, любимого ищет,
А он никак не найдётся?
Может быть, город вечерний
Над нею просто смеётся?

Движутся автомобили,
Щёлкают красные дверцы...
Красного цвета снежинки
Падают в девичье сердце...

Любовь отыскать непросто –
Кружишь вокруг да около,
Тем более, если смотришь
В тонированные стёкла.

Красные куртка и шарфик....
Но чу! – и вот так бывает –
Наша девушка в красном
Сегодня пешком гуляет.

    

Тематика: Не относится к перечисленному


© Copyright: Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение , 2016

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

04.03.2016 07:51:58    Рауза Хузахметова Отправить личное сообщение    
Я тоже хочу вернуть лошадей с тарантасами. ))
Галя, это стихи из нового сборника "Один из вас", который недавно вышел?
     
 

04.03.2016 08:41:39    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Нет, Роза, это совсем свежее, ещё никуда не вошедшее. А та книга вышла у Ленара Шаеха в Москве, в неё вошли переводы Алёны Каримовой и мои за прошлые годы (2014, 2015). Ещё не видела книгу, хочется наконец-то подержать в руках! )
       

04.03.2016 10:33:31    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
свет включить в голове - это всегда пригодится! )
     
 

06.03.2016 16:24:36    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
И даже лучше, если лампочек несколько. )
       

06.03.2016 10:04:41    Дмитрий Ильин Отправить личное сообщение    
С наступающим, Гал!
А гоняя на авто, любовь и не заметишь лучше пешком! В крайнем случае - на тарантасе!...
:)))
     
 

06.03.2016 16:28:45    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Лучше пешей прогулки ничего не придумано! )) Спасибо, Дима! Весеннего настроения!
       

08.03.2016 17:02:37    Победительница конкурса Белый танец-2015, королева сайта (2015) Ольга Галицкая Отправить личное сообщение    
А в сердце, Галечка, поёт весна... Поздравляю Вас с новыми прекрасными переводами и с Праздником Весны! Будьте счастливы!
     
 

08.03.2016 18:45:30    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Дорогая Оля, спасибо от всей души! С праздником весенних вдохновений!
       

Главная - Стихи - Галина Булатова - Ленар Шаех. Синичка с вестью стучит в окно

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru