Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Александр Кожейкин - Прощание самурая за чаепитием в тусклом свете отраженной луны
Александр Кожейкин

Прощание самурая за чаепитием в тусклом свете отраженной луны


Сямисэна* струна,
словно птица в саду,
как засветит луна,
я прощаться приду.

Домик твой у реки
меньше дзё** высотой.
С ног долой сапоги,
я пройду в дом босой.

Сёдзи*** сдвину рукой,
словно сброшу печаль.
Сяду рядом с тобой,
пригублю вкусный чай.

Расспрошу я про чай****,
повелось так давно.
И как будто случай-
но коснусь кимоно.

Я пришел, как мечтал,
к чашке чая приник.
Кавабата сказал,
что «любовь как родник»*****

Много ри****** до горы –
плавный выдох и вдох.
На прощанье – дары.
Я иду бусидо*******.

До горы много дней,
там меня ждёт отряд.
Богу будет видней:
кто на небо, кто в ад.


Заржавеет металл,
побледнеют мечты.
Ясунари сказал:
«Вечна жизнь красоты».

Хокку брался писать –
слов таких не найти,
и решил промолчать –
будет легче уйти.

Аригато********* за чай!
Отгони злую грусть!
Ты … прости и прощай!
Если любишь – вернусь!



    * сямисэн – японский национальный инструмент
    ** дзё = 3,8 м
    *** сёдзи – раздвижная стена в японском доме
    ****по обычаю японской чайной церемонии настоящий гость интересуется,
     не только, где собран чай, но часто когда и кем.
    ***** Ясунари Кавабата. «Элегия».
    ******ри = 3,9 км
    *******иду путем самурая
    ******** начальник
    *********спасибо
    

Форма: Рифмованное с классическим размером
Тематика: Любовное


предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

03.11.2008 13:44:59    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Под впечатлением от самурайских мотивов...
     
 

03.11.2008 18:49:15    Александр Кожейкин Отправить личное сообщение    
Спасибо! Очень рад и признателен за внимание!
       

21.01.2010 11:54:46    critique Отправить личное сообщение    
Чтение этого стиха захватывает. Особенно меня, не знающую ни слова по-японски - не смотря на это, вложенный смысл понятен и без чтения словаря.
     
 

21.01.2010 12:02:38    Александр Кожейкин Отправить личное сообщение    
Помню вечер, когда сочинилось.
Начитался я Ясунари Кавабата - и понеслось...

Спасибо.
       

20.09.2010 08:19:13    Ольга Божко Отправить личное сообщение    
Очень интересно! Спасибо! С огромным интересом отношусь к этой культуре! Похоже, ты знаток, Саша?:)
     
 

20.09.2010 16:48:55    Александр Кожейкин Отправить личное сообщение    
Нет, не считаю себя знатоком в этом.
Но много читал и читаю японских авторов, любимые из которых Ясунари Кавабата и Рюноскэ Агатагава.

Спасибо, Оля!
       

20.09.2010 19:10:45    Юрий Ходарченко (марсовой) Отправить личное сообщение    
Смотри, как переплетаются дороги, "которые мы выбираем".
Насколько естественным приходит сознание закономерности конца пути, настолько же закономерен и его выбор.
И ничего лишнего с собою. И ничего лишнего после себя...
Все здесь и сейчас!
Потом - не существует...
     
 

20.09.2010 19:19:56    Александр Кожейкин Отправить личное сообщение    
Эпикур так говорил - «Самое страшное из зол - смерть - не имеет к нам никакого отношения, так как, когда мы существуем, смерть ещё не присутствует. А когда смерть присутствует - тогда мы не существуем!»

Всё - здесь!

Спасибо, Юра!
       

22.10.2010 11:41:57    Генрих Фауст Отправить личное сообщение    Так, у нас есть общая любовь...
Это Япония. Кое-что уже выложено у меня на странице и еще теперь точно будет.

Очень обрадовали.
     
 

22.10.2010 11:50:16    Александр Кожейкин Отправить личное сообщение    
Cпасибо.
Хотя с таким же интересом изучаю культуру древних славян или кельтов. Специалистом себя не считаю, просто это увлекает....

С теплом
       

Главная - Стихи - Александр Кожейкин - Прощание самурая за чаепитием в тусклом свете отраженной луны

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru