Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Рауза Хузахметова - Прошёл сентябрь...
Рауза Хузахметова

Прошёл сентябрь...

Прошёл сентябрь. «Октябрь уж наступил…»
И рощи отряхнули всё, что было.
С рябин последний обрывая пыл,
Помчался ветер, затрубив уныло.

И облака уже не разогнать –
Темнеют и грозят пролить дождями.
И караулит грусть меня опять
Бессонными и длинными ночами.

Зимы, зимы! Пусть снова – снег и лёд,
Метели кружевные небылицы…
Душа зимы, как очищенья, ждёт,
Чтоб вновь морозом ясным насладиться.

    

Жанр: Не относится к перечисленному


2015г. Казань

© Copyright: Рауза Хузахметова Отправить личное сообщение , 2015

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

21.10.2015 12:23:37    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
"Душа зимы, как очищенья, ждёт... " Роузи, какое совпадение, что именно в это время я перевожу на русский стихотворение татарского автора о зиме, и там, в подстрочнике, есть такие строки: "Пусть белое счастье падает, падает с неба, / Как белые снега. И почему-то кажется, что только снега / Правильно нас поймут". Поэтому вся в зиме, в её белых снегах. Но ждать осталось недолго - сегодняшний утренний ледок прохрустел мне об этом. ))
     
 

22.10.2015 08:34:32    Рауза Хузахметова Отправить личное сообщение    
Перевод? Думаю, получится очень хорошо. Да, у тебя и свои стихи – замечательные:
"...И лёгкой поступью меж нами
Идут снега, идут снега…" )
Пусть идут, пусть приходят, а то у нас появилось слишком много грусти (судя по последним стихам) –
" ...приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора." ))

       

28.10.2015 21:05:16    Сергей Кривонос Отправить личное сообщение    
"Душа зимы, как очищенья, ждёт,
Чтоб вновь морозом ясным насладиться" - вольно дышится после этих строк
     
 

29.10.2015 07:49:42    Рауза Хузахметова Отправить личное сообщение    
Спасибо )
       

Главная - Стихи - Рауза Хузахметова - Прошёл сентябрь...

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru