Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Галина Булатова - Горошина
Галина Булатова
Золотые строки

Горошина

Обычная горошина,
Племянница кусту,
Я кем-то в землю брошена,
И вот – себе расту.

Но чья душа мне дадена,
Судьба вздыхать о ком,
Цепляясь за оградину
Зелёным стебельком?

Какому дню назначена
Средь заросли густой,
Обожествляя ржавчину
До вязи золотой?

Живу, дай бог, не овощем
На крохотном клочке,
А всё моё сокровище
В зажатом кулачке.

Господь надкусит бережно
Стручковое ребро:
– Ну, здравствуй, королевишна,
Хранящая добро!

Храни и дальше, матица,
На много-много лет,
Пока по кругу катятся
Горошины планет.


Стихотворение перевёл на сербский Владимир Ягличич:

Зрно

Обично зрно пасуља,
рођак жбуња и туја,
неко ме бацну сред муља,
и ево, растем и бујам.

Ал чија душа дата ми је,
за ким уздишем тако,
причвршћен за прут повијен
стабљичицом нејаком?

Каквом сам дну предодређен
усред растиња густог,
обожујући међе
врежама златним, уз то?

Нисам ко друго поврће,
на сићушној земљици,
благо сам што се не згрће –
стиснуто у песници.

Господ ће кушати први
ребро стручка, зрелину:
– Здраво, краљевска крви,
која чуваш врлину!

Чувај и даље, трајућ
многаја, многаја љета.
Док се по кругу мају
зрнцад планета.

    

Тематика: Не относится к перечисленному


Казань – Тольятти, 28 мая – 8 июня 2015

© Copyright: Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение , 2015

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

09.06.2015 08:46:54    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
Овощи тоже полезны! ))

Царскому кусту привет! ))
     
 

09.06.2015 18:10:19    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Спасибочки! )) Из не вошедшего в стихотворение (скульптор безжалостно отсекает лишнее):

Под градом ли непрошенным,
Под ливнем ли дрожа,
Принцесса на горошине -
Наверное, душа.
       

09.06.2015 18:17:20    Рауза Хузахметова Отправить личное сообщение    
А вот про принцессу как раз и хотелось прочитать. ))
     
 

09.06.2015 18:45:01    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Ну, наверное, королевишна и принцесса вместе - будет перебор. Пришлось оставить одну. ))
       

10.06.2015 22:15:10    Дмитрий Ильин Отправить личное сообщение    
Улыбаюсь племяннице!
:))
     
 

11.06.2015 08:12:12    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Дык мы все одного роду-племени. ))
       

11.06.2015 16:41:41    Дмитрий Ильин Отправить личное сообщение    
...И они пожали друг другу стручки...
       

01.07.2015 16:36:03    Антосыч Отправить личное сообщение    
И зёрнышки звёзд
Такие же вроде бы -
Вращаются в ободе
Вселенских колёс.

С теплом,
Толя.
:)
     
 

01.07.2015 21:27:07    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
И зёрнышки звёзд
Я считал на заре,
И зёрна сомнений
В зернистой икре! )
       

02.07.2015 11:32:43    Антосыч Отправить личное сообщение    
И я считаю звёзды,
Надеюсь, не напрасно,
На стёклышках морозных
И на икорке красной!

:)
       

19.07.2015 23:40:20    Член Совета магистров Уваркина Ольга Отправить личное сообщение    
Хорошая горошина, и вкусен будет плод!))
     
 

20.07.2015 09:24:22    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
И явлена, и брошена - такой круговорот! ))
       

20.07.2015 13:38:45    Член Совета магистров Уваркина Ольга Отправить личное сообщение    
:))))
       

Главная - Стихи - Галина Булатова - Горошина

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru