Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Ольга Галицкая - На тему оды Горация
Ольга Галицкая

На тему оды Горация

Exegi monumentum

* * *

Ни память детских лет, и ни столетий ход,
Ни женская любовь, и ни мирская слава
От звуков и молитв души не отвлечёт,
Пока приходит жрец в священную дубраву.

Что царственная медь, что камни пирамид?
Бесплодная земля мифического Давна?
Где правил дикий Давн и где шумел Авфид -
Цветёт тугая ветвь серебряного лавра.

Не нужен монумент тому, кто жизнь постиг,
Кто знак бессмертия воздвиг нерукотворный!
Благую часть души забвенье не смутит -
В объятьях пылких Муз и в хороводе горнем.

    

Жанр: Торжественное, Не относится к перечисленному
Форма: Рифмованное с классическим размером
Тематика: Философское, Об искусстве


© Copyright: Победительница конкурса Белый танец-2015, королева сайта (2015) Ольга Галицкая Отправить личное сообщение , 2015

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

31.01.2015 08:33:59    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Во время чтения меня не покидало ощущение, что я в шуме дубрав слышу голос Горация. Будто он неторопливо идёт в белых одеждах с лавровым венком на голове и почему-то...с посохом. Может быть, как с символом мудрости, достоинства? Торжественность и неторопливость строк доставила мне немало удовольствия!
     
 

31.01.2015 14:54:35    Победительница конкурса Белый танец-2015, королева сайта (2015) Ольга Галицкая Отправить личное сообщение    
Ах, Галечка, давно меня так не радовала похвала! Огромное Вам спасибо! В стихотворении очень сомневалась, так как, сами видите, покусилась "на святое"... Кто только ни переводил Горация, и всё самые звучные имена! Каждый привносил что-то своё, выражал собственное жизненное кредо... Вот и я решила так поступить, не без боязни... Переводом это можно назвать только условно, скорее "стихотворением на тему". А то, что Вам послышался голос самого Горация в шуме дубрав, - это лучшая награда для меня!
       

02.02.2015 09:08:16    Светлана d Ash Отправить личное сообщение    
Великолепно написано. С женским смягчающим звуком... Уловила. Спасибо...
     
 

02.02.2015 14:47:53    Победительница конкурса Белый танец-2015, королева сайта (2015) Ольга Галицкая Отправить личное сообщение    
Светочка, радуюсь Вашему появлению на сайте, каждому Вашему слову... Мужчины всё-таки хотят славы; для меня же, как для женщины, ключевое слово здесь - "нерукотворный", духовный, невещественный... Мне кажется, в этом и заключён изначальный смысл, бесконечно далёкий от стелы Хамураппи...
       

Главная - Стихи - Ольга Галицкая - На тему оды Горация

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru