Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Евгений Капустин - Евгеније Капустин «ОТАЏБИНА», на српском
Евгений Капустин

Евгеније Капустин «ОТАЏБИНА», на српском

    Била је млада
    (Она была юна)
    Аутор - Евгениjе Капустин
    С руског превео Анђелко Заблаћански


Доћи ћу, а тамо је све кo и пре –
Тихе туге све ми јасније,
Што отври недогледне просторе
Древне и миле Русије

И видим светост и епску вечност –
Ту исконску даљину зоре,
У срцу лаком тиха неопрезност,
Покршен крст на врху горе...

И стазе у шумама непртиметне,
Ваздух сладак од језе сирове,
Баре и степе кo сном неговане
И древеће огрубеле коре

И вратих се – видех да још је иста
Та блистава туга у тишини,
Родна груда сва нежна и чиста,
Што подсећа да сам на висини

    

Жанр: Перевод
Форма: Рифмованное с классическим размером
Тематика: О родине, На иностранных языках


© Copyright: Евгений Капустин Отправить личное сообщение , 2014

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым


Главная - Стихи - Евгений Капустин - Евгеније Капустин «ОТАЏБИНА», на српском

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru