Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Лилия Клименко - Я не благаю...
Лилия Клименко

Я не благаю...

Лелеки небо несуть на крилах,
таке спекотне, як біль душі.
Їм навздогін кричать вітрила
і серпень тане десь на межі

моїх бажань. Напевно смачних -
ти увісні був знов зі мною...
Я не благаю, але це значить,
що ти повернешься зимою.

    

Тематика: Мистическое


© Copyright: Лилия Клименко Отправить личное сообщение , 2013

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

10.12.2013 17:38:57    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
Очень нежные стихи...
Спасибо, Лика!

А перевод дашь? Хотя и так почти понятно...)
     
 

11.12.2013 18:37:20    Лилия Клименко Отправить личное сообщение    
Эд, спасибо за отзыв!!! Я рада, что ты понял сівучу і пісенну українську мову.
       

11.12.2013 10:15:23    Светлана d Ash Отправить личное сообщение    
Нет, я считаю, нужен перевод...:))))))) Замечательные стихи...
     
 

11.12.2013 18:41:18    Лилия Клименко Отправить личное сообщение    
Светлана, спасибо за отзыв. Дословный перевод примерно слудующий:
***
Я не прошу...
Аисты небо несут на крыльях,
жаркое, как боль души.
Им вдогонку кричат паруса
и август тает где-то
на грани моих желаний.
Наверное вкусных -
ты во сне был снова со мной...
Я не молю тебя, но это значит,
что ты вернешься этой зимой.
       

Главная - Стихи - Лилия Клименко - Я не благаю...

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru