Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Ольга Галицкая - Мы - на вершине минарета
Ольга Галицкая

Мы - на вершине минарета

Мы - на вершине минарета,
Козлёнок черноглазый мой.
Чалма зелёного рассвета
Венчает город голубой.

Смотри, в горах ещё лежат
Снега, как светлый стих Корана.
Река надела свой хиджаб
Из родникового тумана.

А розовый рахат-лукум,
Что тает прямо в облаках,
И золотистый звёзд изюм,
Как лакомство, даёт Аллах.

Все драгоценности Востока,
И ранний, щедрый солнца плод,
С молитвой первою Пророка
Аллах в ладонях принесёт.

    

Жанр: Не относится к перечисленному
Форма: Рифмованное с классическим размером
Тематика: Не относится к перечисленному


© Copyright: Победительница конкурса Белый танец-2015, королева сайта (2015) Ольга Галицкая Отправить личное сообщение , 2013

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

03.09.2013 11:12:48    В Муст Отправить личное сообщение    
Всего чрезмерно...
     
 

03.09.2013 13:07:07    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Мне понравилось, хотя подумалось, что без третьей строфы стих выиграет (ох, уж эта третья строфа - только что мне намекнули, что она и у меня лишняя! ))
     
 

03.09.2013 13:30:05    Победительница конкурса Белый танец-2015, королева сайта (2015) Ольга Галицкая Отправить личное сообщение    
Рецензия на «Мы - на вершине минарета» (Ольга Галицкая)

Дорогая Ольга!

Я поражён, сражён восточной красотой Вашего стихотворения!
У Пушкина "Подражания Корану" - это красивые иллюстрации на русском к Корану и не более. При этом чувствуешь, что Пушкин хотел показать, вот какая экзотика в исламе, но это не только что-то не наше, а и более примитивное, чем христианство. А у Лермонтова мусульманские мотивы уже даны с симпатией, местами с верою, но всё же, как неполное вхождение в роль правоверного.

А у Вас образность вся пронизана каким-то милый красивым юным исламом, сказочным (каким он, наверное, всё же не является, ибо он, как и христианство, в том числе и на Руси, распространялся не только проповедями, но и огнём и мечом).

И, главное, Вы количеством драгоценных образов в исламском духе в таком небольшом стихотворении превосходите любого нашего поэта. Всё у Вас сравнивается с чем-то мусульманским, причём превосходно: вот-вот земля приблизится к раю и соединится с ним. Очень радостный мир Вы создали ВНУТРИ Вашего стихотворения!

"Чалма зелёного рассвета
Венчает город голубой..."

Сказочный зелёный рассвет в зелени садов!..

Адесь образ парит над образом и освежает душу:

"Смотри, в горах ещё лежат
"Снега, как светлый стих Корана!.."

Обожаю такие сравнения материального с духовным: это углублённый образ.

Река надела свой хиджаб
Из родникового тумана..."

И правоверная "река надела свой хиджаб" не просто из тумана, а "из родникового тумана", то есть имеющего родниковую чистоту и святость!

"А розовый рахат-лукум,
Что тает прямо в облаках,
И золотистый звёзд изюм,
Как лакомство, даёт Аллах..."

А здесь прямо материалистическое представление пророка, бывшего погонщика верблюдов о рае, как о чудесном оазисе: в Коране пророк обещает правоверным (а первыми из них были бедуины Аравийской пустыни) в раю реки молока и мёда и виноград и другие фрукты свисающие над их головами с деревьев, дающих благодатную тень. Там у каждого правоверного в шатре находятся "по четыре прекрасных гурий с глазами на выкате, и мы (Аллах) сохраним им девство", то есть всякий раз после обладания ею гурия будет оставаться девственницей - мечта чувственного восточного человека! Женщины в рай попадают, лишь сменив свой пол на мужской при входе во врата рая(!!!!!).

Все драгоценности Востока,
И ранний, щедрый солнца плод,
С молитвой первою Пророка
Аллах в ладонях принесёт..."

Это вообще классика, лермонтовский дух!

И конечно же без этого зачина с черноглазым козлёнком (нежный положительный образ, свойственный только арабам и их последователям в вере)

"Мы - на вершине минарета,
Козлёнок черноглазый мой..."

не получилась бы вся Ваша песня с вершины минарета. Но этот зачин стал первым ярким мазком на созданной Вами изумительной полусказочной картине, блистающей всеми красками и любви к миру и ко Всевышнему. Вы, в отличие даже от Лермонтова, сумели целиком на время стать радостной правоверной, счастливой при виде материально-духовного мира, созданного Аллахом!

Аллах Акбар, Ольга, и амин (аминь по-арабски)!

С восхищением,
Ваш Константин. ( Галечка, я позволила себе привести эту рецензию целиком только ради полемики, потому что Константин Фёдорович Ковалёв - блестящий лингвист, знаток древних и новых языков, историк и журналист, филолог и очень мудрый старый человек и поэт... То, что он пишет, не бесспорно, но всегда интересно!)
Комментарий изменён: Ольга Галицкая - 03 сентября 2013 г. в 13:40:29
       

03.09.2013 13:53:25    Победительница конкурса Белый танец-2015, королева сайта (2015) Ольга Галицкая Отправить личное сообщение    
Ну да, Вы совершенно верно это заметили! Стихотворение написано в ориентальном, арабском духе, который и должен представляться европейскому сознанию чрезмерным, избыточным... Да возьмите хотя бы Хафиза, Саади... Под стихотворением я опубликовала очень любопытную рецензию, заходите, милости прошу, ели Вам это будет интересно...
     
 

03.09.2013 14:06:09    Ведущий раздела Клубочек в лицах Сергей Тимшин (Мартовский) Отправить личное сообщение    
Оля, образы хороши, а строфика - хромает, не выдержан заданный размер, путаница женских и мужских рифм. Кстати, замечаю это не только в данном стихотворении у Вас.
Первый и второй катрены рознятся по построению;
Третий катрен вообще сделан на одних мужских рифмах;
А последнее четверостишие совпадает по организации лишь с первым.
Отсюда дисгармония, и даже в песенном варианте она будет заметна.
Доброго Вам и Вашим поклонникам! :)
     
 

03.09.2013 14:41:19    Победительница конкурса Белый танец-2015, королева сайта (2015) Ольга Галицкая Отправить личное сообщение    
Обязательно обсужу этот вопрос со специалистами, с тем же Константином Фёдоровичем Ковалёвым, человеком громадной эрудиции, и обязательно отвечу Вам в деталях, с примерами из классики... Чуточку терпения, Серёжа! Интуитивно чувствую, что никакое техническое совершенство, никакие гаммы не искупают главного греха - духовного убожества, духовной пустоты, когда представленные на конкурсах стихи внутри страшны, как "повапленные гробы"... А совершенствоваться и учиться, конечно, необходимо всем, это неоспоримая правда, спасибо,Серёжа!
       

03.09.2013 14:43:57    Ведущий раздела Клубочек в лицах Сергей Тимшин (Мартовский) Отправить личное сообщение    
Спасибо, Ольга, за понимание. Проконсультируйтесь. А что за стихи такие конкурсные, не скажите?..
Комментарий изменён: Сергей Тимшин (Мартовский) - 03 сентября 2013 г. в 14:44:59
       

03.09.2013 14:58:39    Победительница конкурса Белый танец-2015, королева сайта (2015) Ольга Галицкая Отправить личное сообщение    
Да огромное количество конкурсов, Серёжа, хотя бы на "Стихи.ру", которые стыдно смотреть в эфире, стыдно слушать... Летом пожилой экскурсовод в доме-музее Максимиллиана Александровича Волошина с ужасом рассказывала, как московские поэты читают стихи с матом прямо перед памятником Поэту... Понятно, когда, как говорится, в университетах не обучались... но ведь эти учились, просто в душе у них вышла из строя какая-то важная незаменимая деталь.
       

03.09.2013 15:03:48    Ведущий раздела Клубочек в лицах Сергей Тимшин (Мартовский) Отправить личное сообщение    


Что верно ,то верно с конкурсами и прочими общественными выступлениями...
Я только из Крыма. В этот год не поехал в Коктебель, но по прошлому году написал стихи от соприкосновения с Волошинским миром и читал их в этот раз в Старом Крыму в домике Грина. Вот ссылочка Вам, коль завели разговор. Там, к слову, рефреном у меня некоторое отступление от строфики, но это правомерно и общепринято в нашем стихосложении:
http://clubochek.ru/vers.php?id=50318

Ну а автор Вы - очень интересный:)
Комментарий изменён: Сергей Тимшин (Мартовский) - 03 сентября 2013 г. в 15:04:45
       

04.09.2013 10:01:01    Светлана d Ash Отправить личное сообщение    ****
Ольга, это не могло меня не заинтересовать... Спасибо, очень точные и тонкие сравнения, как игла минарета... Ваша поэзия украсила сайт.... А традиции Корана и Пушкина тут видны... И это радует...
     
 

04.09.2013 13:39:35    Победительница конкурса Белый танец-2015, королева сайта (2015) Ольга Галицкая Отправить личное сообщение    
Примите мою огромную благодарность, Светлана! Вы - тонкий знаток и ценитель, а я только начинающий поэт... Ваша мощная поддержка просто бесценна для меня! Все дельные замечания, высказанные в ходе этой дискуссии, по-своему справедливы. На другой чаше весов лежит только моя личная интуиция: я не могу изменить ни слова, чтобы не задеть нерв стихотворения, то настроение и воздух, благодаря которому оно поднимается к небу... Я никогда не пишу по собственному произволу, и Вы понимаете, что это значит, как очень органичный поэт... По моему убеждению, поэтические тексты уже существуют где-то, и задача поэта - "вычитать" их в пространстве, и, очистив от случайного, донести до читателя. Поэтому так трудно произвольно менять что-то в этой "небесной стенографии", подстраиваясь под разные вкусы и взгляды. При этом я осознаю своё человеческое несовершенство и слабость... Спасибо Вам огромное за "поэзию, которая украсила сайт"! Это аванс на будущее, которое, я надеюсь, состоится при условии упорного труда... Читаю Вашу книгу о дочерях Николая Второго и никак не могу от неё оторваться... С самой глубокой признательностью за эту удивительно нежную весть из прошлого, Ваша О.Г.
Комментарий изменён: Ольга Галицкая - 04 сентября 2013 г. в 13:41:11
       

Главная - Стихи - Ольга Галицкая - Мы - на вершине минарета

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru