Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Владимир Мялин - Передвижной театр Золотая Тыква. Эльсинор
Владимир Мялин

Передвижной театр Золотая Тыква. Эльсинор

Эльсинор

/Трагедия в одном действии/

Действующие лица:

Эльсинор
Кукла королевы
Кукла короля
Гамлет, принц датский

Действие первое

Сцена первая


Эльсинор

Обрушьтесь, стены каменные; рвы,
Иссохните; мосты мои, обрушьтесь,
Когда нет правды в датском королевстве!
Инцест и умерщвленье плоти
Безвинной – стало здесь обычным делом...
Нет, сотряситесь стены: замок древний
Не хочет больше сатане служить!..

Кукла королевы

Кто там ещё? Кто голосом скрипучим
Здесь проповедует?.. Ах, это ты, несчастный,
Вместилище порока, Эльсинор!
Проклятый смерд! Как смеешь королеву
И короля, и слуг его вернейших
Будить, о, жалкий кукольный вертеп!

Кукла короля

(просыпаясь, но всё ещё во сне)

Какие, право, маленькие уши
У брата: как же тут не промахнуться,
Как не пролить, улик не оставляя
На гравием посыпанной дорожке?..

Эльсинор

Вот, говорю я: мой цветущий сад
Был криком короля предсмертным проклят...
А этот самозванец, негодяй
Постыдно делит ложе с королевой.
И принц законный – Гамлет, лунный свет,
Не ест, не спит – в моих покоях бродит
Как будто тень...

Гамлет

(выходит из-за портьеры, выхватывает шпагу и окунает остриё в склянку с ядом)

(кукле короля):

Взывает глас небесный! –
Не к совести : нет совести у змей.
Проснись, проснись –
уже над мрачной бездной
Душа твоя,
Что ворона черней!

(Прокалывает королю надутый живот;
раздаётся хлопок)

Прощай, Офелия!..

(закалывается)

Кукла королевы

О, Боже! Сын мой!.. Гамлет...

(берёт склянку и выпивает яд)

Эльсинор.

Ну, наконец-то все угомонились...

(Дует на свечи и гасит их)

Занавес.


    

Жанр: Не относится к перечисленному
Форма: Вне категорий
Тематика: Не относится к перечисленному


© Copyright: Лауреат Ежегодной премии Клубочка Владимир Мялин Отправить личное сообщение , 2013

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

15.07.2013 18:44:26    Победительница конкурса Белый танец-2015, королева сайта (2015) Ольга Галицкая Отправить личное сообщение    
Какая прелестная интермедия! Мы слышим голос самого Эльсинора, а король и королева превращены в кукол соответственно масштабу трагедии в одном действии.... И сразу вспоминается Мандельштам: "заводная кукла офицера"...
Сколько пафоса и нарочитой театральности в действиях Гамлета! "Прокалывает королю надутый живот, раздаётся хлопок"... с криком "Прощай, Офелия"- "закалывается"... Да это торжество клюквенного сока! И с каким безупречным вкусом, с какой неподражаемой иронией и чувством меры сделана вся эта театральная феерия! Новаторство не только в принципиально новом, но и в творческом переосмыслении и усвоении традиций, как писал Ю.М. Лотман... Последняя реплика Вашего Эльсинора заставила смеяться до слёз... До такой степени всё это смешно и здорово! И Шекспир, и граф Ратленд с удовольствием бы пришли на представление Вашей "Золотой Тыквы"... Ваш верный зритель, читатель и почитатель...
     
 

15.07.2013 21:03:45    Лауреат Ежегодной премии Клубочка Владимир Мялин Отправить личное сообщение    
Я бы и Марло пригласил))) Действительно, иногда в Шекспировских драмах немало клюквенного сока:) (Генрих Четвёртый) Шутит он отчаянно, смеётся, словно показывая правильный ряд белых зубов:) В Гамлете всё вроде бы происходит всерьёз... Но смех уже притаился в безумной и печальной песне Офелии, в приезде в замок трагических актёров с их наивным пафосом, приводящим в ужас беззаконного короля (кстати, у нас есть свой "Борис Годунов" с юродивым). Смех жжёт изнутри отравленного коварством и стыдом кровосмесительства - Гамлета.
Оставалось только не мешать ему выйти наружу - этому невесёлому, негромкому, страшноватому красному смеху:) Да, и , по возможности, сделать его добрее и веселее:)
Комментарий изменён: Владимир Мялин - 16 июля 2013 г. в 09:46:56
       

Главная - Стихи - Владимир Мялин - Передвижной театр Золотая Тыква. Эльсинор

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru