Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Юрий Лукач - Юрию Арустамову
Юрий Лукач
Золотые строки

Юрию Арустамову

Небо, наколотое на ветки,
мало похожее на тиару;
словно щебечущие нимфетки,
скачут синицы по тротуару.

Скачут, хлопочут, чего-то ищут,
ветки им служат опочивальней;
птицам не нужно духовной пищи,
им бы добычу поматерьяльней.

А по соседству живут поэты,
коим планида дана другая:
жить, эти ветки и небо это
в ровные строчки перелагая.

Племя, которому мало надо -
рюмку да чуточку хлеба-соли,
чтобы горланить свои баллады
и втихомолку стонать от боли.

Мы на кулеш не меняем душу,
ибо товар не имеет спроса;
серому небу - глядеться в лужу,
слово - поэтам, синицам - просо.

Мира юдоль разобрав на дольки,
не обнаружим ее каркаса,
и освещает дорогу только
пасть огнедышащего Пегаса.

    

Жанр: Личное


© Copyright: Юрий Лукач Отправить личное сообщение , 2012

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

04.11.2012 08:00:09    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
Замечательно...
Опять на кнопку - что тут поделаешь... )
     
 

04.11.2012 09:02:31    Юрий Лукач Отправить личное сообщение    
Балуете Вы меня, Эдуард... :)
       

04.11.2012 13:23:34    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
Ну уж нет, Юрий...)
       

05.11.2012 04:15:53    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
В число трёх отобранных за неделю и предлагаемых мной к рассмотрению магистрами в Золотые строки добавляю и Это стихотворение. Нечаянно слово "это" написалось с большой буквы - в чём усматриваю высший смысл. )) Спасибо обоим Юриям - одному за посыл, другому - за поэзию. Зовите Арустамова на Клубочек, Юрий. )
     
 

05.11.2012 05:09:23    Юрий Лукач Отправить личное сообщение    
Спасибо, Галина!
Тезку приглашу на Клубочек с удовольствием.
       

06.11.2012 14:15:02    Член Совета магистров Филипп Пираев Отправить личное сообщение    
Стихотворение очень понравилось. Только непонятен смысл второй строки. А разве небо обычно ОЧЕНЬ похоже на тиару? Или же слово "мало" - это сокращение от "мало-мало" ?
     
 

06.11.2012 22:33:39    Юрий Лукач Отправить личное сообщение    
Спасибо, Филипп!
Тиара здесь употреблена в изначальном значении "царский/жреческий венец". Мне кажется, что небо может восприниматься как венец на челе Земли. Но в данном случае оно на него было похоже мало.
       

07.11.2012 09:47:21    Член Совета магистров Филипп Пираев Отправить личное сообщение    
Ну, не знаю... автору, как говорится, виднее. Но всё-таки мне кажется, что здесь что-то не так. Во-первых, тиара - это всё же довольно зримый образ, извлекающий из памяти древневосточных владык и католических епископов, а во-вторых, что это вдруг произошло с небом? С чего бы это оно вдруг перестало быть ОЧЕНЬ похожим, а стало МАЛО похожим? Почему для автора это столь значимо? И как это (на эмоциональном, зрительном и др. уровнях) увязано с текстом?
С уважением.
       

07.11.2012 11:17:50    Юрий Лукач Отправить личное сообщение    
Как любая метафора, эта субъективна. Помню, что первые две строчки сложились сразу и по сей день не вызывают никакого отторжения, для меня они звучат естественно. У читателя, естественно, свое восприятие, не обязанное совпадать с моим. :)
Вообще же, поверять метафору логикой - занятие неперспективное. Попробуйте объяснить логически, почему "по табору улицы темной"? Табор ассоциируется с шумом, гамом, толкотней, ночная улица - с тишиной и безлюдием. И понять этот троп можно только из фоники стиха, но никак не из логики здравого смысла.
       

08.11.2012 16:43:39    Член Совета магистров Филипп Пираев Отправить личное сообщение    
Простите, но с приведённым примером не согласен. Табор может ассоциироваться не только с шумом и гамом, но, например, с беспорядком и, как Вы сами написали, с толкотнёй. И в этом смысле ночная улица с её неразберихой и расплывчатыми контурами как раз очень на него похожа. А про логику я ничего не говорил. Я спрашивал об эмоциональной связи данной строки с текстом.
       

09.11.2012 07:17:08    Юрий Лукач Отправить личное сообщение    
Эмоциональная связь простая: вышел на улицу и понял, что небесный венец Земли сегодня выглядит терновым. Что и послужило поводом для следующих строчек.
       

07.11.2012 07:24:52    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Юрий, поздравляю Вас с выходом уникальной книги переводов с комментариями:

Ли-Гамильтон Ю. Воображенные сонеты. / Пер. с англ. Юрия Лукача. – М.: Водолей, 2012.

     
 

07.11.2012 10:12:29    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
С удовольствием присоединяюсь!
       

07.11.2012 11:18:39    Юрий Лукач Отправить личное сообщение    
Спасибо, друзья!
Дай Бог не последнюю... :)
       

08.11.2012 12:01:50    Дмитрий Ильин Отправить личное сообщение    
Наверное пора комп. менять или пользователя :)), Юрий - "не определено"! На самом деле я Дмитрий Ильин.
       

09.11.2012 07:23:35    Юрий Лукач Отправить личное сообщение    
Дмитрий, спасибо за обстоятельный отзыв!
Согласен, что здесь многое спорно, но 1) зачем писать бесспорные трюизмы; 2) стихотворение написано в публистичной манере, которая всегда предполагает перехлесты. Не все поэты такие, не у всех строчки ровные и т. п. - конечно, не все. И пусть читатель ощутит несогласие - это лучше, чем безразличие. :)
Насчет душ высказал свое устоявшееся мнение: в наше время душа поэта никому не нужна и общественного спроса не имеет. В чем равно виноваты и общество, и поэты.
       

09.11.2012 10:32:23    Дмитрий Ильин Отправить личное сообщение    
Эт точно - поеты! Вон на Пру Ивашнёв прикололся в Салоне с "нимфами"... Ну и кому, действительно, ихние бедные души?.. Хотя тела - ничего попадаются... :))))
       

09.11.2012 16:32:40    Юрий Лукач Отправить личное сообщение    
Так оно... За некоторые тела и души не жалко. :)
       

28.03.2013 14:49:05    Ведущий раздела Клубочек в лицах Сергей Тимшин (Мартовский) Отправить личное сообщение    *
Мы на кулеш не меняем душу,
ибо товар не имеет спроса;
серому небу - глядеться в лужу,
слово - поэтам, синицам - просо.

!!! ЗС
     
 

Главная - Стихи - Юрий Лукач - Юрию Арустамову

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru