Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Галина Булатова - Дедушка мой Булатов
Галина Булатова
Золотые строки

Дедушка мой Булатов

Петру Степановичу Булатову посвящается
Память ценнее клада, если добро в судьбе...
Дедушка мой Булатов, вспомнилось о тебе.
Вглядываюсь в начало: кто-то скромней едва ль –
Долго в шкафу молчала страшной войны медаль.

Это и мой осколок – жизнью неизлечим.
...Сельский директор школы слову детей учил.
Светлой души, нестрогий – с лёгкостью я пойму
Тех, кто с других уроков тайно сбегал к нему.

Письма писал – от Бога, всяк ему бил челом:
Было не так уж много грамотных на село.
Добрая слава греет щедрого на Руси:
Что отдавал на время, то забывал спросить.

Ну же, баян, играй-ка вальсы амурских волн!
Старая балалайка, вспомни байкальский чёлн!
Дедушка мой Булатов, в камне – овал простой...
Правнук уже в солдатах, правнучка – под фатой...




Стихотворение перевёл на сербский Владимир Ягличич:

Мој деда Булатов

Посвећено мом деди Петру Степановичу Булатову

Од залиха је спомен виши, ако је добро срж судбине...
Деда Булатове, ти још бдиш, и спомен твој неће да умине.
Завирујем у дно почела; скромнијeг нема, а да ваља.
У орману је дуго бдела стрaшна ратна медаља.

И моја ствар је када воле – па и кад живот мучи.
...Директор сеоске школе речима децу учи.
Нестрог, светлије душе с тасова – и лако схватам шему
којом су с других часова кришом бежали њему.

Писма је писао – кријућ бруку, свак се клањао челом:
није баш било много руку описмењених, селом.
Најлепше славе греје престо у Русијици дародавца:
што узајми, он натраг, често, тражити заборавља.

Засвирај бајане, лако, валцер амурских таласа!
Сети се, балалајко, бајкалских чунова, аласа!
Деда Булатов у кам гојни – споменик прост крај честа...
Али праунук већ је војник, праунука – невеста.

    

Жанр: Личное
Тематика: О родине, Не относится к перечисленному, Гражданское


© Copyright: Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение , 2010

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

21.09.2010 01:13:38    Юрий Ходарченко (марсовой) Отправить личное сообщение    
Видимо, это не просто личное. Поскольку зацепило! И не до экспромта уже...
     
 

21.09.2010 01:14:32    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Юра, спасибо...
       

21.09.2010 05:33:47    Елена Костакова Отправить личное сообщение    
Галя, светлая память твоему дедушке.
А стих твой любовью соткан.
С теплом души,
     
 

21.09.2010 16:46:26    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Благодарю, Ася! Наверное, этому надо было выплеснуться...
       

21.09.2010 08:05:55    Цветков Леонид Отправить личное сообщение    
Хорошее такое стихотворение, Галя! И все слова - в тему!

Удачи и прочая
Леонид
     
 

21.09.2010 16:49:47    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Лёня, спасибо большое!
С признательностью...
       

21.09.2010 09:03:50    Ольга Божко Отправить личное сообщение    
Галя, до слёз опять! Тёплое, живое!.. Спасибо тебе за Память! Я это стихотворение, конечно же, запомню...
     
 

21.09.2010 16:50:40    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Да и я сама от него всю ночь...Даже не знаю, что такое нашло.
Спасибо, Олечка!
       

21.09.2010 09:29:41    Тамара Тагеко Отправить личное сообщение    
Спасибо, Галя.
С грустью вспомнила, что удалила с Клубочка свое стихотворение о папе.
     
 

21.09.2010 16:52:24    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
И я о папе удалила. :-( Показалось, что слишком личное. Может, вернём обратно?
Спасибо, Тамара!
       

21.09.2010 10:15:01    Лауреат Ежегодной премии Клубочка Михаил Галин Отправить личное сообщение    
Замечательное стихотворение, Арома! Лично я стремлюсь именно так писать – в идеале.
Во-первых, тема – благородная, о достойном человеке. Сочетание личного и общественного. При этом не какое-то экстравагантное событие, не попытка разжалобить или восхитить – а просто о простом, о жизненном.
Во-вторых, сдержанность изобразительных средств, то доверие к читателю, та лёгкая недоговорённость, которая делает столь близким и узнаваемым описываемое тобой. Знаешь, я заметил, что чем скупее тратишь слова, тем афористичней (т.е. мудрее и содержательней) получаются фразы. Поэту трудно удержаться от многословия (мне, в частности), но тебе это удалось.
Совершенно замечательные строки:

«Память ценнее клада, если добро в судьбе...»;

«Долго в шкафу молчала страшной войны медаль.
Это и мой осколок - жизнью неизлечим.»;

«Добрая слава греет щедрого на Руси:
Что отдавал на время, то забывал спросить.».

Великолепен весь последний катрен!
Амурские волны и байкальский челн не могу не отметить. Вот как надо писать!
Ты не поверишь, что это я, если не найду к чему придраться. Одно микрозамечание: «Кто с остальных уроков» может звучать «Кто со стальных уроков». Посмотри вариант (с акцентом): «с лёгкостью их пойму,
Тех, кто с других уроков тайно сбегал к нему» – но можно оставить, как есть – это микроцарапинка.
Резюме:
это – настоящее! Не развлекаловка…
Ты вышла на достойный уровень, теперь задача – не снижать его (что довольно трудно). Но при этом и не «засушить» себя! «Легкомысленные» стихи, стишки «для удовольствия» тоже нужны.
М.
     
 

21.09.2010 17:06:53    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Миша, дорогой, признательна за столь обширный разбор. Слова твои греют меня. Конечно, не всегда выстреливает, но буду стремиться.
Когда писала "остальные уроки", даже не задумывалась о таком двойном, символичном звучании. Стальные уроки во времена Сталина. Спасибо тебе за акцент на этом факте. Над твоим вариантом надо подумать, он мне тоже нравится.
Спасибище!!!
       

21.09.2010 21:25:04    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Пожалуй, ты прав, Миша. Наверное, так понятнее. Спасибо!
       

21.09.2010 11:32:33    Виктор Калитин Отправить личное сообщение    
Все мы в долгу неоплатном
За сорок пятого Май.
Дедушка твой Булатов,
Внучка Арома Лайм...
     
 

21.09.2010 17:12:03    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Спасибо, дорогой Витя!!!
       

21.09.2010 13:09:07    Член Совета магистров Уваркина Ольга Отправить личное сообщение    
Галя! Очень трепетное стихотворение. Прекрасна и светла память о таких людях, как твой дедушка...
     
 

21.09.2010 17:16:32    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Он на самом деле был удивительно светлый человек. Все о нём помнят только хорошее...
С благодарностью, Оля!
       

21.09.2010 14:08:47    Антосыч Отправить личное сообщение    
Аромушка, очень хорошо!
Получи тёплый лучик!
     
 

21.09.2010 17:17:28    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Поймала лучик твой, Толя! Спасибо, светлый человек! )
       

21.09.2010 16:11:59    Борис Булатов Отправить личное сообщение    
А мой дед Борис, тож Булатов, был Георгиевским кавалером и на Вторую Мировую не попал по возрасту. Я видел его только на фотографиях. На фото http://arifis.ru/data/works/2797.jpg он слева (бабушка Маша справа).
     
 

21.09.2010 17:19:51    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Боря, я чувствовала, что ты обязательно откликнешься! ) Не знаю, может быть, в каком-нибудь очень дальнем колене наши родственники пересекаются? На фото черты твоего дедушки схожи с твоими.
Спасибо!!!
       

21.09.2010 18:36:07    Ирина Дегтярева (DIV) Отправить личное сообщение    
Галя, пронзительный стих! Слов нет, все комплименты будут лишними...
Я его уже слышу, положенным на музыку! Вальс военных лет...
     
 

21.09.2010 18:56:43    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Ирина, спасибо Вам большое! Когда я его читаю или думаю об этом стихе, у меня в голове звучит вальс "Амурские волны" в прекрасном дедушкином исполнении на баяне и одновременно в его же исполнении на балалайке - знаменитое "По диким степям Забайкалья". Балалайка в его руках могла не только плакать, но и плясать. Мы с сестрёнкой лихо отплясывали голыми пятками по полу.
С признательностью, А.
       

21.09.2010 19:15:50    БИч Отправить личное сообщение    
Браво. Это действительно "лично, о Родине, гражданское" и не относится к многочисленному, чего не и не перечислить :( Молодец :) я всегда считал, что только так и получается настоящая "лирика гражданская" :), которая есть просто очень хорошие стихи, в память. Спасибо.
     
 

21.09.2010 21:06:59    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Вам спасибо, Борис Ильич!
       

21.09.2010 20:19:31    Андрей Медведев Отправить личное сообщение    
А я вот как то о родственниках. Галина не могу ничего сотворить.
Рука почему-то не поднимается. А надо бы...
Хорошо.

     
 

21.09.2010 21:12:28    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Напишется, Андрей, обязательно напишется...Спасибо!
       

21.09.2010 22:24:20    Наташа Милосская Отправить личное сообщение    
Стих такой личный, а растревожил многих... Теплом своим и доброй памятью. Трогательно и душевно получилось!
     
 

21.09.2010 22:36:52    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Меня и саму трогает эта отзывчивость. Наверное, что-то получилось... Наташа, с признательностью!
       

22.09.2010 01:00:15    Чао Отправить личное сообщение    
Совершенно замечательный стих, Галя. Непафосный, и глубокий. И слова, как бабушка говаривала, "перышко к перышку" :)
     
 

22.09.2010 19:36:43    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Счастливый выдох...) Спасибо, НатВик! Мне очень важно знать, что стих не оставил равнодушным.
       

23.09.2010 15:58:11    Александр Кожейкин Отправить личное сообщение    
Проникновенно и тепло.
Возникает живое представление.

С уважением
     
 

23.09.2010 16:54:14    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Спасибо, Саша! Ты всегда был активным читателем моих стихов, за что тебе моя признательность.
С теплом.
       

28.09.2010 22:03:24    Хазанов Ефим Отправить личное сообщение    
Классный стих, Аромушка! Стеганул по сердцу, чего уж там... А я своего деда вообще не знаю даже, он умер в 37-ом. А мать ушла из жизни, так ничего о нём и не рассказав... Спасибо, Галинушка! С теплом!
П.С. Особое спасибо за фотографии деда. А на коленях у него - ты?
     
 

29.09.2010 06:25:40    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Я. :)
Твой тёплый и душевный отзыв растрогал. Спасибо, Ефим!
       

29.09.2010 19:16:56    Элен Отправить личное сообщение    
Зацепило... Очень... трогательно. Спасибо!
     
 

30.09.2010 07:27:42    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Благодарю Вас, Элен!
       

01.10.2010 13:08:53    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
Стих обалденный!
     
 

01.10.2010 15:43:04    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Спасибки! )
       

02.10.2010 23:30:13    Лора Лекс (Лисяндр, Мария Симонова) Отправить личное сообщение    

Cпасибо, Арома, очень!.. Такие люди ушли, такое поколение... И кажется, что эту пустоту ничем не заполнить...
     
 

02.10.2010 23:30:23    Лора Лекс (Лисяндр, Мария Симонова) Отправить личное сообщение    

Cпасибо, Арома, очень!.. Такие люди ушли, такое поколение... И кажется, что эту пустоту ничем не заполнить...
     
 

03.10.2010 08:24:00    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Когда из жизни ушёл Вячеслав Тихонов, я выплеснула эту же мысль в коротеньком посвящении ему:

Выдох застыл у вдоха:
С ленточкой образ чист...
Господи, как же плохо -
Это унёс эпоху
В Вечность большой Артист. (Памяти Вячеслава Тихонова)

Мне кажется, они даже с дедушкой были чем-то похожи...
Лора, благодарю Вас!
       

16.03.2011 00:34:51    viktor zubov Отправить личное сообщение    поэт-поэту
Доброе,душевное стихотворение!Как мы мало вспоминаем о дедушках,которые в себе переносили для нас Россию,Рифмовать не хотел.Просто от души! Виктор,поэт
     
 

16.03.2011 16:41:38    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Спасибо за добрые слова!
       

15.07.2011 14:49:09    Дмитрий Ильин Отправить личное сообщение    
Эти фото сразу придали стиху ещё одно измерение!
Миша Галин замечательно откомментировал.
И я, с твоего позволения, присоединю копию своего комм.

Дмитрий Ильин (Анин) 2011-07-05 23:42:51

Б е с п о д о б н о, Гал!
А вот это, предсказываю (тут и третий глаз не нужен - двумя видно):

*Память ценнее клада, если добро в судьбе...

- пойдёт эпиграфом по рукам (Тьфу-ты "по стихам"...)

*страшной войны медаль

*...Сельский директор школы слову детей учил. - как З В У Ч И Т!..

*Правнук уже в солдатах, правнучка - под фатой... - как просто и как ЯСНО...

От души поздравляю, Гал!
Комментарий изменён: Дмитрий Ильин - 15 июля 2011 г. в 14:52:17
     
 

15.07.2011 14:56:29    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Дима, спасибо-спасибо!!! ) Всякий раз счастливо улыбаюсь, когда вижу отклик в сердцах других.
       

25.12.2012 15:23:03    Ведущий раздела Клубочек в лицах Сергей Тимшин (Мартовский) Отправить личное сообщение    
*
     
 

12.08.2013 12:30:20    Ира Егорова-Крекнина Отправить личное сообщение    
А вы с дедушкой, Галина, очень похожи:) Если разберусь, как прицепить фото, тоже своего покажу... Да, сельские учителя наши, какие все-таки они... человеческие. А что за звездочки и как их ставить?:)
     
 

14.08.2013 07:48:04    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Не знаю, похожи или нет - никогда об этом не задумывалась, скорее, на бабушку, но со стороны, наверное, виднее. ) Спасибо за отклик, Ира!
А звёздочку получает тот стих, который наберёт не менее 4-х голосов от пяти-шести магистров - подвижников сайта.
       

17.08.2015 12:11:14    Леонид Котов Отправить личное сообщение    Прочитал и глаза повлажнели
Спасибо, Галина за это чудесное стихотворение. Память о дедушке, да и вообще - память о предках - много говорит о душе человека. “Вглядываюсь в начало...” Увы, сегодня у многих эта память слабеет, о своих началах забывают, печально это... Тем приятнее было прочитать это ваше, такое тёплое стихотворение о дедушке.
Я пришёл на вашу страничку случайно (на “Клубочек” захожу очень редко, поскольку мои стихи тут не приняли) и оказалось - сегодня не напрасно - сначала прочитал ваше “Волга, Вятка, Ока и Кама...” - стихотворение очень понравилось, захотел посмотреть ваше творчество, и вот - ещё чудо,- это стихотворение о дедушке. Спасибо случаю, что привёл меня на вашу страничку.
     
 

17.08.2015 16:16:45    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Спасибо Вам, Леонид, за щедрость отзыва и за то, что помогаете этим держать тот самый мостик памяти... Ведь она, эта память и в творчестве авторов, и в откликах читателей. Желаю Вам вдохновения и покорения новых вершин!
       

03.10.2015 17:39:56    Игорь Пикулин Отправить личное сообщение    
Очень пронзительно. Даже не знаю, что сказать. Иногда тоже получается что-то подобное. Словом, понравилось Ваше посвящение Вашему деду, видимо, очень хорошему человеку.
     
 

05.10.2015 16:29:41    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Спасибо Вам за отклик, Игорь!
С симпатией.
       

Главная - Стихи - Галина Булатова - Дедушка мой Булатов

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru