Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Тщеслав Поверхаев - Серенада в готичном стиле
Тщеслав Поверхаев

Серенада в готичном стиле

Придите в час, когда лицо и лик
В личины превращаются луной,
Вы, нежная, как горсточка земли,
На promenade по кладбищу со мной?

Я буду ждать на лавочке как раз
У третьей справа гробовой плиты.
Примите в дар букет пурпурных астр.
Не правда ль - очень милые цветы?

Озябли? Вот, возьмите мой пиджак.
Не бойтесь. Это только листьев шум.
Прильните к моему плечу, дрожа.
Я Вас совсем не больно укушу.

Пусть захлестнет нас нежности поток,
И, сбросив хлам условностей и догм,
Мы воспарим над этой суетой
И облетим всю землю от и до...

Кабак? Mon Dieu! Mais pourquoi кабак!
Ведь я твержу о вечном, о душе...
О времена, о нравы! Как же так!
Hélas! Marchez-vous au derrière, ma chère!

    * promenade [промэнад] - прогулка (фр.)
    ** Mon Dieu! Mais pourquoi... [Мон Дьё! Мэ пуркуа] - Мой Бог! Но почему... (фр.)
    *** Hélas! Marchez-vous au derrière, ma chère! [Эля! Маршэ-ву о дэрьер, ма шэр!] - Увы! Ступайте в зад, дорогая! (фр.)

Жанр: Ироническое
Форма: Рифмованное с классическим размером
Тематика: Страшное, Любовное


18.01.2010

© Copyright: Тщеслав Поверхаев Отправить личное сообщение , 2010

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

14.07.2010 09:51:23    Юрий Ходарченко (марсовой) Отправить личное сообщение    
Ад не готов еще принять
Такой Божественной разрухи.
И снова капает пеня...
Молчат растерянные духи
     
 

14.07.2010 11:53:09    Тщеслав Поверхаев Отправить личное сообщение    
Спасибо за экспромт, Юрий! :)
       

14.07.2010 10:09:22    Тамара Тагеко Отправить личное сообщение    
Обогатилась знаниями французского))
А вот эти строчки:
"И, сбросив хлам условностей и догм,
Мы воспарим над этой суетой"
понравились!)

     
 

14.07.2010 12:02:38    Тщеслав Поверхаев Отправить личное сообщение    
Тогда еще в коллекцию. :)

Je vous remercie, Tamara! C'est bien aimable à vous!
Благодарю Вас, Тамара! Это очень любезно с Вашей стороны!

С куртуазным поклоном, Вит.
       

14.07.2010 16:06:26    Юрий Ходарченко (марсовой) Отправить личное сообщение    
Всегда!
     
 

14.07.2010 16:16:46    Ната Кабанова Отправить личное сообщение    
Готично! :) Впечатлилась и позавидовала, ибо готику хочу... сочинить ;))
     
 

14.07.2010 16:42:19    Тщеслав Поверхаев Отправить личное сообщение    
Спасибо, Натали! У меня на Стихире еще пародька есть с готичным налетом: http://stihi.ru/2010/06/22/1211 :)
Удачи в сочинении! :)))
       

14.07.2010 20:44:39    Ната Кабанова Отправить личное сообщение    
Отметилась по ссылочке :)
Но данный стих мне всё равно симпатичнее! :) В нём готики больше ;)
       

14.07.2010 21:18:43    Тщеслав Поверхаев Отправить личное сообщение    
Так то ж пародия, а это оригинал. :)))
       

Главная - Стихи - Тщеслав Поверхаев - Серенада в готичном стиле

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru