Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Юрий Ходарченко (марсовой) - Скалки 6
Юрий Ходарченко (марсовой)

Скалки 6

Как прочно замкнуты круги!
Нет проку в жалобных вопросах.
Но лёгок для твоей руки
Избранника цветущий посох.

Вразрез тебе, моя судьба
Навеки связана с другими.
Зачем же льнет к моим губам
Твое отравленное имя?
К.Квитницкая "Измена" 2



Вода, натягнута на мить,
Дзвенить , як сталь.
І в колах розійшлися ми –
Не жаль, що жаль.

В моїй руці цвіте ціпок –
В твоїй нема.
Згорає ще один листок,
І ти – сама.

Отрута ллється по губах:
Твоє ім.’я.
Нам доля вибирає шлях.
Куди ж це я?

    

Жанр: Личное
Форма: Рифмованное с классическим размером
Тематика: На иностранных языках, Любовное


предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

08.07.2010 00:49:06    Член Совета магистров Уваркина Ольга Отправить личное сообщение    
Очень у Вас, Юрий, стихи о любви безыскодные... Нежные, грустные - сердце рвётся...
     
 

08.07.2010 01:10:14    Юрий Ходарченко (марсовой) Отправить личное сообщение    
На мой скромный взгляд, вызывающих, саморекламных и разудалых достаточно. Меня не простила бы Катя.
"Как-то Сократ говорил мне: женись непременно. Попадется хорошая жена - будешь счастливым, плохая - станешь философом. Не знаю, что лучше..." Этот Гориновский фильм мы просмотрели от корки до корки.
А сердце - оно рвется от другого...
Спасибо.
     
 

08.07.2010 10:41:15    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Мне кажется, Юра, ты вложил в перевод столько своего, что это уже и не перевод, а твой настоящий выстраданный стих...Благодаря ударам судьбы пишутся вот такие замечательные творения...
     
 

08.07.2010 15:21:26    Юрий Ходарченко (марсовой) Отправить личное сообщение    
Мне видится, что главное не изменить ни темы ни настроя основы.
Направленность ее (Кати) мыслей мне известна.
Как и направленность мыслей алресата.
Спасибо, Галя.
       

Главная - Стихи - Юрий Ходарченко (марсовой) - Скалки 6

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru