Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Тщеслав Поверхаев - О-хаё!
Тщеслав Поверхаев

О-хаё!

Я войду, безмятежный, как Будда,
Свои гэта разув за дверями,
Примощу ягодицы на пятки
На татами гостиной среди.
На вопрос: где ты шлялся, паскуда? -
Я отвечу, лица не теряя:
О-хаё! Гэнки дэс.* Все в порядке.
Пил сакэ. Не боись - не блудил.

Поиграли немного на цине,
После в го пару партий и в сёги,
Написали по хокку и танка,
Поболтали о важных делах,
О политике и медицине:
Что там делает нынче наш Сёгун,
И не круче свиного испанка,
А горячка как сажа бела.

В рукаве покопавшись, достану
С каллиграфией рисовый свиток,
Оригами (журавль - не синица!),
И Даруму, пока что без глаз.
Свято чтя Бусидо и коаны,
Буду преданным и деловитым.
Не щипай себя - это не снится.
Я явился другим в этот раз.

Так давай же забудем про тренья,
Прекратим обижаться и злиться
И другие показывать психи,
Как и прежде друг друга любя.
Протяни же мне в знак примиренья
С нежно-розовым ногтем мизинец...

Не забыв завернуть в фуросики
И по третьей фаланге рубя!

    * О-хаё! Гэнки дэс. - Доброе утро! Здоров. (яп.)
    
    Будда - бог, так долго сидевший в одном положении, осмысляя коаны (см. ниже), что так и остался - отнялись ноги. Христа тоже обычно изображают в неудобной позе. Наверное, богам это свойственно.
    
    гэта - деревянные сандалии, а еще "гэта" означает "ловушка", "уловка", поэтому традиция оставлять гэта снаружи, входя в дом, имеет двойное дно.
    
    татами - японский ковролин, эти циновки были строго определенного размера, поэтому площадь комнаты измерялась не в квадратных метрах, а в татами.
    
    сакэ - в пояснениях не нуждается, но интересно, что в восточной традиции не приняты формы типа "ели" или "выпивали" - обязательно говорят "ели рис" или "пили сакэ".
    
    цинь - китайская лира (ну или гусли), умение играть на цине - одно из обязательных качеств самурая.
    
    го, сёги - японские игры, соответственно игра богов и игра героев. Есть еще рэндзю, но это игра простолюдинов.
    
    хокку - трехстишие, т. е. стихи из соображения на троих, в них задается посыл, короче, что-то вроде тоста.
    
    танка - пятистишие, т. е. хокку и то, во что это вылилось. Наверное, именно последним двум строкам танка Веничка посвятил целую главу: "И сразу выпил".
    
    Сёгун - большая шишка, требующая постоянной защиты в сёги (см. выше) и подобострастия. Президент, короче.
    
    оригами - букв. "складывание бумаги", журавлик - самая распространенная фигурка оригами. Оно и понятно: держать журавля в руке лучше, чем синицу.
    
    Дарума - безглазая (изначально) статуэтка. Загадал желание - рисуешь глаз, желание исполнилось - рисуешь второй. Правда, стирается ли первый глаз, если желание не исполнилось - неизвестно.
    
    Бусидо - моральный кодекс строителя сёгуната.
    
    коан - философская притча, над которой долго думаешь, пока наконец не понимаешь, что ничего не понял.
    
    фуросики - полифункциональная штука. Изначально коврик для бани, но может быть платком, портянкой или авоськой. Послали в баню - сложил пожитки в фуросики - и вперед.

Жанр: Ироническое
Форма: Рифмованное с классическим размером
Тематика: Любовное


20.01.2010

© Copyright: Тщеслав Поверхаев Отправить личное сообщение , 2010

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

06.07.2010 07:17:11    Арс Отправить личное сообщение    
Надоел президент августейший,
И в премьере не вижу я толка.
Манит шибко восток дивно-красный -
Тихой мудрости вечный очаг...
Там, надеюсь, веселая гейша
Мной доселе невиданным стойкам
Будет очень умело и страстно
На татами меня обучать.
:)
     
 

06.07.2010 19:40:12    Тщеслав Поверхаев Отправить личное сообщение    
Спасибо, Арсений за отличный экспромт!

В постиженьи движений и стоек
Осознаю, быть может, комфортность
Мной доселе не виданной позы
И под счет: ити-ни-сан-си-го, -
Стану стоящ, настойчив и стоек,
Как с корректною выдержкой фото.
И освою дзю-до и дзю-после,
Не касаясь дзю-вместо-того.

:)
       

07.07.2010 10:48:25    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
И без пояснений стих увлёк, но и за них спасибо! )
     
 

07.07.2010 11:06:17    Тщеслав Поверхаев Отправить личное сообщение    
И Вам спасибо, Арома! И за стих, и за то, что "асилили многа букафф" пояснений! :)))
       

07.07.2010 11:09:01    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Признаюсь, так увлеклась стихом, что даже не смотрела постскриптум. Всё казалось понятным или прочувствованным на уровне интуиции. Единственное, взгляд выхватил "фуросики". Хотя, конечно же, такой подстрочник очень важен.
       

09.07.2010 22:18:21    Лёля Тайсон Отправить личное сообщение    
Не задавши вопрос про паскуду,
Но ответ получив достоверный
И другой хрени выслушав кучу,
Умилилась игрой падежей.
Я не знаю явился откуда,
Догадаться могу лишь примерно,
Только шел бы до дому ты лучше,
Он не здесь. На втором этаже!

Не была бы Дарума безглазой -
Разговор бы сложился предметный:
Я твоих бы наслушалась жалоб
На супругу (и тещу - вдвойне!)
И с тобой мы (не медля ни разу!)
На татами сплелись бы конкретно!
И бумажные стены дрожали б..
Саёнара! С Дарумой - к жене!))))
     
 

09.07.2010 22:28:52    Тщеслав Поверхаев Отправить личное сообщение    
Поклонюсь со спокойствием внешним:
Если дело за глазом лишь стало -
Рисовать его вовсе не долго.
Ити, ни, сан, си, го* - и готов!
Как сказал бы любой анимэшник,
Получилось довольно кавайно.
Предложение принято. Домо!**
О-нэгай симас!*** АригатО!****
_____
* Ити, ни, сан, си, го - раз, два, три, четыре, пять (яп.)
**Домо! - Спасибо!
***О-нэгай симас! - Приступим!
****АригатО! - Благодарю
       

09.07.2010 22:47:16    Лёля Тайсон Отправить личное сообщение    
Хладнокровно три раза промазав,
Все же смог начертить! Ты подумай!
Стала статуя краше циклопа...
Хоть и выпил ты - не идиот!
Не кричи:"Не приму я отказа!"
И не надо махать здесь Дарумой,
С нарисованным глазом на попе!
Собирайся! Жена тебя ждёт!
       

09.07.2010 23:08:54    Тщеслав Поверхаев Отправить личное сообщение    
Ай, какие мы здесь привереды!
Не промазал, а лишь примерялся.
Эрогенная зона для глаза -
Подходящее место весьма.
Ну, не хочешь - не надо! Покеда!
И не сетуй, что из-за меня всё!
На татами, "не медля ни разу",
Заплетайся с собою сама!
       

09.07.2010 23:47:21    Лёля Тайсон Отправить личное сообщение    
Не ждала я такого отлупа.
Как бы это замять попытаться?
Пережить не могу... Самурая
Всё никак до сих пор не пойму...
Я мизинчик у курицы трупа
Отрубила (по самые яйца!),
Завернула в платочек, рыдая,
И с любовью послала ему.
Комментарий изменён: Лёля Тайсон - 09 июля 2010 г. в 23:59:58
       

10.07.2010 00:05:23    Тщеслав Поверхаев Отправить личное сообщение    
Поклонявшийся Аматэрасу
Самурай и не знал, что под ними
Проживает младая особа -
Препаратор поэтов и кур.
Не тайфун, не цунами, но Тайсон,
Что опаснее фугу сусими -
С ней глядеть не мешало бы в оба!
Но, увы, неизбежен укус...
       

Главная - Стихи - Тщеслав Поверхаев - О-хаё!

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru