Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Геннадий Михлин - О семи братьях-мышках (Рассказ дедушки-мышки. С финского)
Геннадий Михлин

О семи братьях-мышках (Рассказ дедушки-мышки. С финского)

Туула Королайнен

Жили-были в лесу дремучем
семь мышек-братьев дружной кучкой.

Один попался в когти кошки,
шестеро книжкой зачитались немножко.
Другой утонул, бедолага, в колодце,
пятеро спали, дело было ночью.
Один сгорел неосторожно в пожаре,
четверо ничего не видали, не знали.
Другой был камнем придавлен летом,
трое пирожки уплетали при этом.
Одного унесла буря осенняя,
двоим слышалось лишь ветра пение.
Другого съела большая крыса,
последний братец остался…
Такое вот вышло.

Но мышка навстречу попалась однажды,
что оказалось для истории важным.
На свет появилось семь братьев мышат,
кончить историю, видно, они не спешат

    

Жанр: Детское


© Copyright: Геннадий Михлин Отправить личное сообщение , 2010

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

19.05.2010 19:47:01    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Гена, а разве первый мышонок попался в когти мышки? Ведь просится, что кошки!
     
 

19.05.2010 20:23:10    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
Ой, Арома, смеялся от души. Конечно, это ляп! Как такое написалось, не пойму.
Спасибо!
       

25.05.2010 08:58:27    Елена Костакова Отправить личное сообщение    
Захотела кушать кошка
Собрала мышаток в ложку...
С улыбкой,
     
 

26.05.2010 00:43:49    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
Улыбайтесь, Ася, для того и стишки детские. А вот стиль такой вольный, не прилизанный очень характерен для финских авторов. Не смущает?
       

26.05.2010 06:00:11    Елена Костакова Отправить личное сообщение    Замечательная сказка!
Гена, мне нравятся финские сказки. Особенно - "Как собака и волк на свадьбе у людей побывали". И Ваша сказка понравилась. На мой взгляд, стиль выбран верно. Стих читается легко и образы очень хорошие. Притчи и сказки перекладывать на стихи не каждому под силу, но Вам удалось. И маленьким читателям (вернее слушателям) Ваши мышатки оченно по душе пришлись.
С теплом,
       

28.05.2010 09:33:37    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
Ася, где вы читали финские сказки? Скажите, пожалуйста. Очень интересно знать, я вижу так мало в интернете. Спасибо.
       

28.05.2010 11:11:51    Елена Костакова Отправить личное сообщение    
В моём детстве предпочтение отдавалось книгам. Да и интернета тогда не было. А сказки до сих пор занимают почётное место в домашней библиотеке. Когда в нашем доме собираются друзья, то помимо поэзии мы ещё и сказки читаем. В том числе и финские.
Гена, а с интернетом у меня сложные отношения.
С уважением,
     
 

12.10.2011 15:15:40    Дмитрий Ильин Отправить личное сообщение    
Замечательная история! Круговорот мышей в природе!.. :)))

А ещё мне нравится (пересказ с финского Э. Успенского) "Господин Ау"... Классный можно мультик сделать...
:)))

"...его ждали дела.
Если где-то ни с того ни с сего заскрипит дверь...
Что-то загрохочет и страшно свалится...
Нож сверкнёт около кладбища...
Ни с того ни с сего вдруг жутко завоет и заухает...
Это работа господина Ау."
...
:)))

Привет от героини моего цЫкла "Мышышыанна"!


     
 

Главная - Стихи - Геннадий Михлин - О семи братьях-мышках (Рассказ дедушки-мышки. С финского)

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru