Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Василий Алоев - Я люблю
Василий Алоев

Я люблю



J'aime quand le vent nous taquine
Quand il joue dans tes cheveux
Quand tu te fais ballerine
Pour le suivre à pas gracieux

J'aime quand tu reviens ravie
Pour te jeter à mon cou
Quand tu te fais petite fille
Pour t'asseoir sur mes genoux

J'aime le calme crépuscule
Quand il s'installe à pas de loup
Mais j'aime a espéré crédule
Qu'il s'embrasserait pour nous

J'aime ta main qui me rassurent
Quand je me perds dans le noir
Et ta voix elle murmure
De la source de l'espoir

J'aime qu'en tes yeux couleur de brume
Me font un manteau de douceur
Et comme sur un coussin de plumes
Mon front se pose sur ton coeur

    перевод песни Сальваторе Адамо "J'AIME"




Я люблю игривый ветер
В золочёных волосах
Лучшей балерины лета
Загулявшей в чудесах.

Я люблю встречать у двери
Твой восторг к исходу дня,
И твоим объятьям верить
На коленях у меня.

Я люблю вечерний сумрак,
К нам крадущийся, как волк.
Я люблю с надеждой думать,
Что ждала и ты его.

Я люблю твои ладони
В зазвеневшей темноте.
И, когда твой голос тонет
В ожидаемой мечте.

Я люблю в глазах слезинки
Счастья милой госпожи.
И, когда мой лоб в ложбинке
На груди твоей лежит…

    

Жанр: Не относится к перечисленному
Форма: Рифмованное с классическим размером
Тематика: Любовное, На иностранных языках


12января 2009, Киев

© Copyright: Василий Алоев Отправить личное сообщение , 2010

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

13.01.2010 02:13:09    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
И, когда мой лоб в ложбинке
На груди твоей лежит…

Так мило! :-)
     
 

13.01.2010 20:23:50    Василий Алоев Отправить личное сообщение    
:)))
       

Главная - Стихи - Василий Алоев - Я люблю

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru