Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Зинаида Коннан - САМУРАЙ
Зинаида Коннан

САМУРАЙ

Прощай!
Молю: сейчас – иль будет поздно.
Я самурай –
не упрекай
и не проси остаться слезно.

Люби других и позабудь
мой образ; волею потока
назначен Воина мне путь
и одиночества дорога.


    

Жанр: Не относится к перечисленному
Форма: Рифмованное с классическим размером
Тематика: Философское


25 января 2007

© Copyright: Зинаида Коннан Отправить личное сообщение , 2009

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

17.12.2009 05:38:04    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Зинаида, нечаянно прочиталось:

Люби других и позабудь
мой образ; волею ВОСТОКА
назначен Воина мне путь
и одиночества дорога.

     
 

17.12.2009 11:37:29    Зинаида Коннан Отправить личное сообщение    "волею потока..."
Нет, именно "потока". Потому что "поток" - это очень важное понятие (а следовательно, и образ) в японской культуре. А Восток тут ни при чем: в конце концов, что Запад, что Восток - духовные законы одни и те же. Вот, кстати, одна из моих стилизаций под русские переложения хокку:

УКИЁ
Бесстрастное течение реки
увлекает за собой тыкву,
так бездумно отдавшуюся потоку.

Наверно, тут более или менее ясно, что значит поток. Само понятие "укиё-э" - это и есть "искусство быстротекущего мира".


       

Главная - Стихи - Зинаида Коннан - САМУРАЙ

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru