Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Наталья Гребенко - Путь самурая.
Наталья Гребенко

Путь самурая.

О, самурай великий, хатамото(1)…
Давно свободный от вражды даймё(2).
Тебе судьбу дарит великий кто-то,
Пиши же жизнь свою и честь её.

И не нужны тебе почёт и слава,
Владея совершенствами кэндо(3),
Ты презираешь власти Токугава(4).
Хотя и чтишь весь кодекс Бусидо(5).

Твой о-ёрой(6) гэмпэй(7) ещё напомнит,
Да о-содэ(8) на доблестных плечах,
Свой долг заветный истинно исполнит,
В объятьях хоро(9) стрел сразив очаг.

И в хризантемы золотых узорах (10)
Лишь отразится яркий блеск меча,
Не избежать врагам беды, позора!
Падут они, как тень во дня лучах.

Кабуто(11), весь в сиянии о-боси(12) ,
Как мириады солнц во тьме горит.
Не так ли ты зовёшь неслышно хоси(13)
Бесстрашно веря? Сердце в бой манит.

Твой одосигэ(14) грозный, цвета ака(15)
Не устрашит меня… Я не боюсь…
Уж сакура(16) цветёт. Смущением мака
Я подойду тихонько, улыбнусь…

Тебя я приглашаю на тяною (17),
Увидишь ты далёкий, чудный мир,
Наполнен цукубаи(18) уж водою,
Поёт мой соловей, достойно лир.

И чайный домик, одарив поклоном,
Заходишь не спеша, в нем ты один.
А колокол вдали неслышным звоном,
Звучит тебе:" Ты дома, господин…"

Вокруг тебя тиши злотые краски,
В лучах заката лилий-снов бутон…
Картина на стене "Война и маски"…
Выходишь в сад услышать гонга звон(19).

Но не спеши скорей назад в тясицу(20) ,
Путь осветит немой слуга—фонарь…
Ирис тебе напомнит в небе птицу,
Ручей, цветы и красок календарь…

А возвратившись, ароматы чая,
В бесценной чашке, памяти веков,
Вернут покой утраченного рая,
И снимут годы праздности оков.

Уйти иль нет — решенье за тобою…
Где будешь ты ханами(21) наблюдать?..
И над какой загадочной рекою,
Твой взгляд парить желает, как узнать?..

    © Natalya Hrebionka
    
    1 хатамото(«под знаменем»)—наиболее привилегированный слой самураев
    2 Основная масса самураев являлась вассалами князей (даймё)
    3 Кэндо (яп.: «путь меча») — современное боевое фехтовальное искусство
    4 Законодательство Токугава разрешало самураю безнаказанно убивать на месте «простолюдина, который неприличествующим образом ведёт себя по отношению к членам военного класса».
    5 Бусидо́ (яп.: «путь воина») —кодекс поведения воина
    6 О-ёрой – буквально «большой доспех» — самый классический доспех, носившийся и в более позднее время как знак престижа.
    7 Высшим шиком считалось носить подлинный фамильный доспех, сохранившийся с эпохи гэмпэй и участвовавший в каком-либо знаменитом сражении этой эпохи
    8 Характерной особенностью этих доспехов были огромные наплечники о-содэ, превратившиеся в более поздние эпохи в аналог генеральских погон и носившиеся с доспехами других конструкций как символ высокого статуса их носителя
    9 Хоро – это накидка из плотной материи ярких цветов, аналог европейского средневекового плаща, главным назначением которой было защищать от вражеских стрел, а второстепенным – вместе с цветом доспеха служить личным опознавательным знаком.
    10 Места прикрепления застежек, легко уязвимые для врага, закрывали двумя пластинками. Пластины украшали позолоченными медными накладками различного вида – в то время чаще всего в форме хризантемы.
    11 кабуто—шлем, надеваемый с о-ёрой
    12 о-боси – (с яп."большие звезды") очень крупные заклепки называются
    13 хоси—(с яп.) "звезда", в Японии звезда – небольшой круг, отличающийся от, например, изображения Солнца только меньшими размерами.
    14 Окраску доспеха определял цвет шнура одосигэ, что дословно означает "устрашающий волос".
    15 ака— красный
    16 сакура—вишня
    17 тяною—чайная церемония
    18 цукубаи— камень-колодец, в выдолбленном углублении хранящий воду для омовения рук и полоскания рта
    19 О начале церемонии возвещает гонг - пять и семь ударов. После гонга гости покидают сад и возвращаются в чайную комнату.
    20 тясицу—чайный домик
    21 ХАНАМИ — праздник любования цветами
    

Жанр: Личное
Форма: Рифмованное с классическим размером
Тематика: Не относится к перечисленному


15.09.2006

© Copyright: Наталья Гребенко Отправить личное сообщение , 2006

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

13.02.2007 12:55:12    Чао Отправить личное сообщение    "чудный мир"
Ваши стихи волнуют и вовлекают, а также стимулируют читателя расти.
А еще... опять и опять заставляют задумываться о философии реинкарнации:
юный возраст и убедительная мудрость пребывают в гармонии.
Спасибо.
     
 

18.02.2007 14:12:42    Наталья Гребенко Отправить личное сообщение    Благодарю!
Большое спасибо за столь высокую оценку!
Приятно слышать от Вас такие красивые и добрые слова.
Что касается мудрости, мне ещё далеко до совершенства, но все равно очень приятно. ;))

Всегда Вам рада.
С уважением.
       

01.03.2007 14:49:43    Александр Галлицкий Отправить личное сообщение    Я благодарен
У каждого свой "Бусидо",
Но Ваш красив, как сам ХАНАМИ
Я благодарен лишь за то,
Что каплей влился в Ваш ЦУНАМИ...
)))
С теплом и уважением.
     
 

06.03.2007 20:08:11    Наталья Гребенко Отправить личное сообщение    
Вишня отцвела,
Но аромат весенний
Хранит бумага...
Рисунок тушью мастер
Оставил мне на память…


Большое спасибо за очаровательный отзыв! ;)
С уважением.
       

11.05.2008 11:29:53    Наталья Гребенко Отправить личное сообщение    
Веер бабочкой порхает,
За рисунками скрывая
Лунный лик с улыбкой "но"…

Как прибой ласкает берег,
Кутает нагое тело
Расписное кимоно…

Тихий отзвук сямисэна,
Нежный взор молчит покорно…
Что же робок самурай?

Поцелуй со вкусом вишни –
Вот она, измена смерти,
Её самый острый край…




Большое спасибо, я в восторге от Вашего стихотворения! :)
       

Главная - Стихи - Наталья Гребенко - Путь самурая.

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru