Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Геннадий Михлин - Прозрение (С финского)
Геннадий Михлин

Прозрение (С финского)

Tuula Korolainen

Мышка-поэт на берегу пруда,
писала стихи свои на песке.
На встречу с ней думы приходят сюда.

Когда, наконец, оставив затею,
она заглянула в глубокий пруд,
увидела там: облака, словно феи,
в синеве позолоченные плывут.

Мышка хотела потрогать их лапкой
и очутилась в воде очень зябкой,
выбралась с дрожью, как будто во сне,
и написала тотчас на песке:

Прозрела и лично проверила: да!
В небе - одна ледяная вода.

    

Жанр: Перевод, Детское


© Copyright: Геннадий Михлин Отправить личное сообщение , 2009

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

30.09.2009 22:29:58    Екатерина Шталь Отправить личное сообщение    
Классно!
     
 

30.09.2009 23:32:30    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
Спасибо, Екатерина, что отметили. Мне так странно, что мало кто замечает, какие хорошие есть финские авторы.
       

Главная - Стихи - Геннадий Михлин - Прозрение (С финского)

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru