Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Геннадий Михлин - Как-нибудь вечером (С финского)
Геннадий Михлин

Как-нибудь вечером (С финского)

Hector

Как-нибудь вечером все станет ясно без слов,
Как-нибудь вечером будешь коснуться готов
Жаркого солнца - того, чего раньше не знал...
И убедишься, что ты еще не опоздал.

Как-нибудь вечером детство исчезнет вдали.
Как-нибудь вечером вдруг поклянешься в любви.
Как-нибудь вечером Мир соберет все огни.
Ты еще сможешь и песню свою сотворить.

Как-нибудь вечером много ты выпьешь вина,
Смерть будет рядом, но будет тебе не видна,
И упасет тебя чудом тропинка одна...

Как-нибудь вечером ветер напомнит тебе
голос твой детский - как будто предвестник судьбе.
Как-нибудь вечером, слыша симфонию звезд,
Вспомнишь надежды и песню пылающих грез...

Люди по-прежнему будут с тобою в ладу.
В танце движения их принесут красоту.
(строчка без слов)
...Как-нибудь вечером снова не сможешь уснуть...

Как-нибудь вечером много ты выпьешь вина,
Смерть будет рядом, но будет тебе не видна,
И упасет тебя чудом тропинка одна...

Как-нибудь вечером - больше Истории нет,
Как-нибудь вечером Божий услышишь ответ,
Как-нибудь вечером - снова ты прежний поэт,
Как-нибудь вечером скажешь, что выхода нет...

Как-нибудь вечером много ты выпьешь вина,
Смерть будет рядом, но будет тебе не видна,
И упасет тебя чудом тропинка одна...

* * *
Прослушать песню в оригинале:
http://www.youtube.com/watch?v=YqMWfX8Oxwc

    

Жанр: Перевод
Тематика: Философское


© Copyright: Геннадий Михлин Отправить личное сообщение , 2009

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым


Главная - Стихи - Геннадий Михлин - Как-нибудь вечером (С финского)

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru