Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Геннадий Михлин - Приобщение кабана (С финского)
Геннадий Михлин

Приобщение кабана (С финского)

Jukka Parkkinen

Из Эстонии приплыв
к берегу высокому,
в лес отправился кабан
где-то, может, в Порккала.

Сразу принялся кабан
трюффели искать.
Рылом все леса изрыл -
страшно рассказать!

Местный свинский профсоюз
завизжал в отчаяньи:
- Этот гость член профсоюза
иль дикарь случайный?

Строго за труддоговором
мы здесь смотрим лично,
а штрейхбрехерство совсем
свиньям не прилично.

Если вдруг, как дикари
лес изроем прытко,
то тогда всем нашим свиньям
скоро быть в убытке.

Так что стал теперь кабан
членом свинской братии,
но, что трюффелей поест, -
никакой гарантии.

    

Жанр: Юмористическое, Перевод, Ироническое


© Copyright: Геннадий Михлин Отправить личное сообщение , 2009

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

25.06.2009 07:07:33    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Экое свинство! Геннадий, свиньи - любимая тема финских авторов? :-))
     
 

25.06.2009 20:27:27    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
Арома, я подозревал, что этот вопрос возникнет. Вопрос был: кто? И опять не ошибся!
       

25.06.2009 10:10:38    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
Жизненно, Геннадий... :)))
     
 

25.06.2009 20:28:30    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
О-о! Еще как! Профсоюз -сила! Спасибо, Эдуард!
       

25.06.2009 19:12:39    Молчанов Виталий Отправить личное сообщение    Приобщение кабана
Геннадий, а что у вас про свинский грипп пишут? А стих улыбнул!
     
 

25.06.2009 20:32:32    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
"Свинским" грип здесь не называют, чтобы не обижать народы, у которых это не чистое животное.
Об этом слышал разговор и по радио "Свобода". А как называется, забыл! Финны свинину хавают прекрасно! Спасибо!
       

Главная - Стихи - Геннадий Михлин - Приобщение кабана (С финского)

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru