Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Геннадий Михлин - Истории любви (С финского)
Геннадий Михлин

Истории любви (С финского)

Tuula Korolainen

Трамвайчик №8 полюбила
синий Автобус первого маршрута.
Трамвайчик от счастья краснела
и совершенно сошла с рельсов.

* * *

Карандаш и точилка
неистово втрескались в друг друга.
И всегда, когда позволяли обстоятельства,
Они сливались в поцелуе.
Однако, Карандаш тихо стонал,
когда Точилка его обнимала:
- Близость очень болезненна
и любовь пожирает все.

* * *

Жил-был Дорожный Каток
был он совершенно одинок,
неуклюж, неповоротлив
и, к тому же, очень угрюмый.

Но, однажды, он попал на работу
на Скоростную Дорогу.
И Дрога стала гладкой от счастья,
а Каток порой ночною пел песни.

    

Жанр: Юмористическое


© Copyright: Геннадий Михлин Отправить личное сообщение , 2009

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

17.06.2009 05:49:25    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Гена, а в финском языке трамвай женского рода? При переводе дословно получается некий намёк на нетрадиционность.
А вторая история блестяща! :-)
     
 

17.06.2009 07:43:25    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
В финском языке нет родов. Род обозначается косвенно при необходимости. Арома, что за ассоциации и уже не первый раз? Здесь нет никакого намека на "Про это". Трамвайчик - прекрасное женское имя! Уверяю - все чисто с секс. традиционностью у этих транспортных средств. Ха-ха!
       

17.06.2009 10:05:54    Победитель конкурса Королевский турнир - 2015 Александр Шведов Отправить личное сообщение    фулюганское продолжение для взрослых
Карандаш засунула в точилку
Очень аппетитная училка.
Вот и мне бы стать карандашом,
И оттачиваться с нею нагишом :))
     
 

17.06.2009 19:26:36    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
И куда это вас всех заносит? Что за ассоциации!
       

17.06.2009 10:32:53    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
Тонко и философично...
     
 

17.06.2009 19:31:30    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
Спасибо, Эдуард. Стихи эти не особенно претендуют на высокие орбиты, но все-таки. Мягкий юмор.
       

14.10.2009 22:38:30    Екатерина Шталь Отправить личное сообщение    
Геннадий! Прочла предыдущие комментарии - и тоже скажу, хоть Вы и протестуете: очень эротично! В чистом, прекрасном, лучшем смысле слова! Так эротичны цветы и пчелы, если хотите. А самое главное - интересно, необычно, свежо! Короче, бесподобно.
     
 

15.10.2009 21:35:18    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
Спасибо, Екатерина! Да я, конечно же, посмеивался. По-настоящему я не протестовал, по-детски выманивал похвалы. Нахожу в финской поэзии немало своеобразного, привлекательного.
       

Главная - Стихи - Геннадий Михлин - Истории любви (С финского)

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru