Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Геннадий Михлин - Колыбельная песня скворчатам (Подражание народной песне) (С финского)
Геннадий Михлин

Колыбельная песня скворчатам (Подражание народной песне) (С финского)

Jukka Parkkinen

Не ходи на берег речки,
водяной там злющий.
У него есть мокрый ящик
и замок большущий.

Эх ты, крохотный скворчонок,
птенчик малой птички!
Только что родился птенчик
птички-невелички.

Не ходи на пруд глубокий,
там большая щука,
пасть ужасная открыта,
вот какая штука!

Эх ты, крохотный скворчонок,
птенчик малой птички!
Только что родился птенчик
птички-невелички.

Не ходи и к водопаду,
там опасно тоже -
рак клешней тебя поймает
и в карман положит.

Эх ты, крохотный скворчонок,
птенчик малой птички!
Только что родился птенчик
птички-невелички.

    

Жанр: Перевод, Детское


© Copyright: Геннадий Михлин Отправить личное сообщение , 2009

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

16.06.2009 18:43:34    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Гена, а ещё и познавательно: теперь я знаю, что в Финляндии водятся скворцы, щуки и раки! :-)
     
 

20.06.2009 14:53:28    Геннадий Михлин Отправить личное сообщение    
А еще фазаны, зайцы, ежи, белки гуляют по Хельсинки чуть ли не по центру. Не шутка! Лосей выгоняют из города. Так что природа прет в окно...
       

Главная - Стихи - Геннадий Михлин - Колыбельная песня скворчатам (Подражание народной песне) (С финского)

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru