Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Алена Сократова - Многая лета самураю (а-ля хокку) :)))
Алена Сократова

Многая лета самураю (а-ля хокку) :)))

Сенечка, еще раз с днем рождения!

    Мой первый и, надеюсь, последний опыт хокку. :))


Если самурай
Не против вечной жизни -
Боги помогут!

Сделают его
Могучим, как Белый Лев,
Храбрым, как Красный,

Сберегут они
Его от кусунгобу
И от катаны,

Охранят его
И от рокуро-куби,
Кицунэ, юрэй,

Подарят они
Ему манэкинэко
С правой лапкой вверх,

Приведут ему
И молодую гейшу
В красном кимоно...

И тебе, мой друг,
Я от души желаю
Этого всего!

:)))





    

Жанр: Юмористическое
Форма: Хокку
Тематика: Праздничное, поздравительное, Любовное, Дружеское
Определение в словаре: Хокку ,Хокку


© Copyright: Алена Сократова Отправить личное сообщение , 2008

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

07.09.2008 21:01:53    Алена Сократова Отправить личное сообщение    
А вот и не угадал! :) Манэкинэко - фигурка кошки, очень популярный в Японии талисман на удачу. Если вверх поднята правая лапка, то киска привлекает деньги, если левая - то людей. Так что я тебе так пожелала, чтобы на тебя напали деньги и ты не смог от них отбиться... :)))
       

07.09.2008 21:00:56    Алена Сократова Отправить личное сообщение    
:)
     
 

07.09.2008 21:09:36    Алена Сократова Отправить личное сообщение    
Ну вот, рассказала на свою голову и на лапку бедного Персея... :)))
       

07.09.2008 21:19:03    Алена Сократова Отправить личное сообщение    
Рису? Нет, рис я не очень люблю. :))) А перевод скажешь?
       

08.09.2008 07:49:12    Ludmila Отправить личное сообщение    
интересно однако...!
     
 

08.09.2008 10:11:39    Алена Сократова Отправить личное сообщение    
Ага! Это я вчера на выставке "Планета Япония" была. :) Действительно, интересно!
Спасибо, Мила!
       

Главная - Стихи - Алена Сократова - Многая лета самураю (а-ля хокку) :)))

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru