Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Алёна Восточная - Когда я теряю себя
Алёна Восточная

Когда я теряю себя

    Вольный перевод Only When I Loose Myself by Depeche Mode.
    Оригинал текста тут:
    http://depeche-mode.ru/index.php?chapter=lyrics&topic=songs&page=onlywhenil


Словно яркий цветок распустился внутри
В ореоле живого огня лепестков.
Я не в силах движение сделать, смотри,
Я как будто на небе застыла легко.

Пустота исчезает, о прошлом скорбя,
И по коже скользит поцелуев атлас.
Так бывает, когда я теряю себя
В глубине твоих нежных и любящих глаз.

И пусть будут хоть тысячи веских причин,
Почему вместе быть не должны мы с тобой,
Я отдам без сомнений от сердца ключи
Для безудержной страсти и ласки любой.

Всё так правильно в небе твоём, и любя
Ты откроешь мне лишь к наслажденью пути.
Так бывает, когда я теряю себя,
Чтобы снова себя не случайно найти.

    

Жанр: Песня, Перевод
Форма: Рифмованное с классическим размером
Тематика: Эротическое, Любовное


14.07.2008

© Copyright: Алёна Восточная Отправить личное сообщение , 2008

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

06.09.2008 04:11:29    Алёна Восточная Отправить личное сообщение    
Значит, получилось :) Спасибо, Натуль!
       

Главная - Стихи - Алёна Восточная - Когда я теряю себя

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru