Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Трофимов Николай - Garden
Трофимов Николай

Garden

I will enter your garden
Where there’re frosty ripened sour cherries
Where there’re grayness and freezing heavenly dusk
Endlessness is too small and likewise I’m, probably, needless
And it strays one from the path into wistful woods

And tomorrow grayness again
Chilling darkness by waterfront mooring…
Destiny mooring, descending to deepness with ease
That saga that rushes to run off from the end to the beginning
The remembrance, which heals descendents’ guilt


    

Тематика: На иностранных языках


© Copyright: Трофимов Николай Отправить личное сообщение , 2008

предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

25.05.2008 10:59:51    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
ТуТ - Я НЕ В ЗУБ - НОГОЙ, СЕЙЧАС БУДУ СИДЕТЬ, ПЕРЕВОДИТЬ...
     
 

25.05.2008 23:05:25    Трофимов Николай Отправить личное сообщение    Garden-Сад.

Я вам помогу с переводом.

Я зайду к тебе в сад,
Где морозные спелые вишни,
Где стоит седина и холодная тьма от небес,
Бесконечность мала,и за ней я наверное лишний,
И уводит она от дороги в задумчивый лес.

Завтра вновь седина,и холодная тьма у причала,
У причала судьбы,уходящей легко в глубину,
Эта повесть спешит убежать от конца до начала,
А великая память оставит потомкам вину.
       

26.05.2008 00:27:07    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
Это с Английского? а ЗАЧЕМ ЭТО? вАШ комент, - супер!
     
 

Главная - Стихи - Трофимов Николай - Garden

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru