Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего


Палиндром


(П)

    Палиндром - обратные перестановки, одинаково читающиеся в обоих направлениях (слева направо и справа налево).
    
    Первым палиндромом считается надпись в византийском храме Софии в Константинополе: «nisponano mimata mi monanopsin», («омывайте не только лицо, но и ваши грехи»).
    
    Не менее известен древний палиндром 4 века: "SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS" ("Сеятель Арепо с трудом держит колеса"). Впрочем, зачем упорный сеятель держал колеса не имело никакого значения для тех, кто рисовал этот палиндром на стенах домов. Главное было то, что из него можно было составить дивную вещицу — так называемый магический квадрат, где выражение могло читаться как вертикально, так и горизонтально, как слева направо сверху вниз, так и наоборот:
    
    S A T O R
    A R E P O
    T E N E T
    O P E R A
    R OT A S
    
    Существуют и слова-палиндромы: топот, потоп, казак, шалаш, шабаш, кабак и т.д.
    
    Интересен "Перевертень" Велимира Хлебникова:
    
     Кони, топот, инок.
     Но не речь, а черен он.
     Идем, молод, долом меди.
     Чин зван мечем навзничь.
     Голод, чем меч долог?
    Пал, а норов худ и дух ворона лап.
     А что? Я лов? Воля отча!
     Яд, яд, дядя!
     Иди, иди!
     Мороз в узел, лезу взором.
     Солов зов, воз волос.
     Колесо. Жалко поклаж. Оселок.
    Сани, плот и воз, зов и толп и нас.
     Горд дох, ход дрог.
     И лежу. Ужели?
     Зол, гол лог лоз.
    И к вам и трем с Смерти-Мавки.
    
    Валерий Брюсов, "Голос луны":
    
    Я — око покоя,
    Я — дали ладья,
    И чуть узорю розу тучи,
    Я, радугу лучу даря!
     Я — алая,
     Я — и лилия,
    Веду, Сильвана, в лесу дев
     Я, еле лелея
     Небес эбен.
    
    Общеизвестны палиндромы:
    
    Я иду с мечем судия.
    (Г. Державин)
    
    А роза упала на лапу Азора.
    (А. Фет)
    
    Менее известные, но не менее интересные современные палиндромы:
    
    Он дивен, палиндром, и ни морд, ни лап не видно...
    (Кирилл Решетников)
    
    Кони. Портрет. Сам он барокко раб, но мастер тропинок.
    (Иннокентий Ивановский)
    
    
    
    

Смотрите также:

Произведения в нашем классификаторе

Литература:
1. Квятковский А.П. "Поэтический словарь". Науч. ред. И. Роднянская. — М.: Сов. Энцикл., 1966



Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru