Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего


Когда впервые вас я увидал


(Гильем Де Кабестань)

    Когда впервые вас я увидал,
    То, благосклонным взглядом награжден,
    Я больше ничего не возжелал,
    Как вам служить — прекраснейшей из донн.
    Вы, Донна, мне одна желанной стали.
    Ваш милый смех и глаз лучистый свет
    Меня забыть заставили весь свет.
    
    И голосом, звенящим, как кристалл,
    И прелестью бесед обворожен,
    С тех самых пор я ваш навеки стал,
    И ваша воля — для меня закон.
    Чтоб вам почет повсюду воздавали,
    Лишь вы одна — похвал моих предмет.
    Моей любви верней и глубже нет.
    
    Я к вам такой любовью воспылал,
    Что навсегда возможности лишен
    Любить других. Я их порой искал,
    Чтоб заглушить своей печали стон,
    Едва, однако, в памяти вы встали,
    И я, в разгар веселья и бесед,
    Смолкаю, думой нежною согрет.
    
    Не позабуду, как я отдавал
    Перед разлукой низкий вам поклон, —
    Одно словцо от вас я услыхал —
    И в горе был надеждой окрылен.
    Как бы печали нас ни огорчали,
    Порою радость им идет вослед.
    Иль на нее наложите запрет?
    
    Снося обиду, я не унывал,
    А веровал, любовью умудрен:
    Чем больше я страдал и тосковал,
    Тем больше буду вами награжден.
    Да, есть отрада и в самой печали...
    Когда, бывает, долго счастья нет,
    Уменье ждать — вот весь его секрет.
    
    Ах, если б другом вы меня назвали!
    Так затрепещет сердце вам в ответ,
    Что вмиг исчезнет всех страданий след.

Смотрите также:

Произведения
Джауфре Рюдель умирает на руках "Дальней Дамы" (неизвестный автор)
Аллегория истинной любви (фрагмент диптиха) (Ганс Мемлинг (Hans Memling) )
Лютнист и арфистка (Израэль ван Мекенем Младший)
Акрасия (Acrasia) (Джон Страдвик (John Melhuish Strudwick) )
Бог в помощь (Эдмунд Блэр Лейгтон (Edmund Blair Leighton))
Тень (Эдмунд Блэр Лейгтон (Edmund Blair Leighton))
Вышивание знамени (Эдмунд Блэр Лейгтон (Edmund Blair Leighton))
Тристан и Изольда (Джон Уильям Уотерхаус (John William Waterhouse))
Знатная дама (The Grand Lady) (Джон Кольер (John Collier))
Портрет Генриха VIII (Ганс Гольбейн Младший)
Анна Болейн (неизвестный автор)
Моя Леди Гринсливс (Данте Габриэль Россетти)
Наставников немало тут (Джауфре Рюдель)
В час, когда разлив потока (Джауфре Рюдель)
Мне в пору долгих майских дней (Джауфре Рюдель)
В советах мудрых изощрен (Рамбаут ДАуренга)
Любви восторг недаром я узнал (Гираут Де Борнейль)
Боярышник листвой в саду поник (неизвестный автор)
Зелёные рукава (неизвестный автор)

Литература:
1. Бернарт де Вентадорн "Песни". Издательство «Наука» М., Издание подготовила В. А. Дынник., 1979



Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru