Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Кафедра - Стихи, от которых замирает душа (Арома Лайм)


Стихи, от которых замирает душа

(Галина Булатова)


    Поскольку магистру предоставлена своя колонка, значит, он должен сказать что-то умное, авторитетное. Друзья, ничего такого я не скажу. Моё мнение о публикуемых стихах - так его можно найти в рецензиях. Теоретические статьи о стихосложении - увольте, я не филолог. В общем, напишу, что подсказывает мне внутренний голос - а именно о стихах, которые берут за душу и остаются в памяти. Из зарубежных поэтов души не чаю в испанце Хорхе Каррера Андраде, особенно в переводах С.Гончаренко. Удивительный автор, завораживающее виденье мира!
    
    На стеклянной странице, в переплёте оконном,
    Причастился росою влажный лист краснотала,
    И причудилась вечность вечереющим копнам,
    И причудлив кустарник, словно ветка коралла.
    ("Книга нежности")
    
    Через обыденное увидеть вечное может только талантливое сердце:
    
    "Зеркало в столовой"
    
    Бродит луч по лекалу
    Серебрящихся точек.
    Это чертит в столовой
    Наше зеркало-зодчий.
    
    И крылом стрекозиным,
    Слюдяною полоской
    Интерьер рассекает
    Невесомая плоскость.
    
    Будто циркуль мерцанья
    Измеряет предметы
    Мерой дробного света.
    
    Биссектрисой стеклянной
    Перебиты графины,
    И стекает, сверкая,
    На пол струйка рубина.
    
    Словно в пруд, силуэты
    В это зеркало вмёрзли,
    И беседуют тихо
    Блики азбукой Морзе.
    
    А по диагонали
    Вертикального плёса
    Отражения стынут,
    Будто знаки вопросов.
    
    В мире одушевлённом
    Излучением смысла,
    Бродят тени предметов,
    Словно зримые мысли.
    
    За зеркальной границей
    Очень чёткие грани:
    Соль познанья - солонка,
    Уксус - воспоминанья.
    
    Виноградные льдинки -
    Это наледь дыханья.
    Кофе - это раздумье.
    Сахар - белый архангел.
    
    Пожалуй, это одно из любимых. Можно только наслаждаться этими строками!
    
    Можно пить волшебные строки, как прекрасное вино и таять, подобно дыму в небе:
    
    "Философия дыма"
    
    Под книжной обложкой розарий таится:
    Цветут за высокой оградой страницы,
    Но тронешь калитку - она отворится.
    
    А роза над плёсом - бокал из рубина,
    Где запах свернулся упругой пружиной,
    Готовый пролиться на след лебединый.
    
    Огонь же - душа или самосожженье
    Звезды, посвящённой огнём в голошенье
    Сердец, потерпевших ночное крушенье.
    
    Пусть книга крылата, да коротки крылья:
    Закрыли станицу - и книгу забыли,
    Отдав на съедение моли и пыли.
    
    Пусть розы бокал разобьётся о ветер,
    Но дымное пламя, задутое смертью,
    Уходит на небо, как мёртвые дети.
    
    Зажжём нашу муку огнём негасимым!
    Быть может, затем наши дни и даны нам,
    Чтоб в небе растаять задумчивым дымом.
    
    О других его замечательных стихах - возможно, в следующий раз.
    
    Из последних, опубликованных на "Клубочке" стихов, от которых я получила истинное удовольствие, хочу отметить прежде всего "Хоккейный репортаж" Эдуарда Учарова - энергетика стиха потрясающая, образы сногсшибательны!
    И "Терракотовую Аиду" Янгел Блюзоу - пленительностью и многозначностью слога.
    Друзья, желаю всем вдохновения и таких стихов, от которых замирает душа и сердце рвётся на части!

Галина Булатова


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

21.12.2008 15:31:01    Член Совета магистров Эдуард Учаров Отправить личное сообщение    
Пошёл читать Хорхе.. Спасибо, Арома, что познакомила с таким чудесным поэтом.... :)
     
 

21.12.2008 17:37:50    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Мне кажется, он будет тебе близок. Особенно вот это:

Вечные птицы вписаны в вечер
Вестью крылатой.
Уксусом жжёт пересохшие губы
Губка заката.

Я на кресте тишины ненавистной
Висну, распятый.

Дым от костра...И я вижу сквозь пламя:
Лик материнский заплакан...
С памятью в карты режется память,
Память поставлена нА кон.
("Распятие")
       

21.12.2008 22:09:27    Алена Сократова Отправить личное сообщение    
Профессионально и, главное, объективно. Ура! :))
     
 

22.12.2008 06:18:47    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Когда объекты достойные, всегда объективно! Спасибо, Алёна! :-)
       

22.12.2008 09:57:11    Алена Сократова Отправить личное сообщение    
;)) Всегда пожалуйста!
       

22.12.2008 10:49:05    Сердце апреля (Марина Колосова) Отправить личное сообщение    
Возможно, кто-то скажет, что толку в срезанной розе, через час она завянет, потом засохнет. А другой все это время будет любоваться и восхищаться красотой цветка, которую затем постарается запечатлеть в музыке, картине или стихотворении. Кто из них прав? У каждого своя правда, свой выбор! Одному нравится арбуз, а другому свиной хрящик! А стихи - это прежде всего музыка души, это настроение автора, это строки, льющиеся из сердца! Так мне кажется. Ведь настоящие стихи искусственно не создашь, имей хоть 10 филологических образований и зная все правила и законы стихосложения, если в сердце царит пустота!
Спасибо за красивые стихи Хорхе и за ваши коменты к ним! Хотелось бы и о стихах клубочковцев почитать ваши рекомендации, так как все стихи, представленные на сайте, не имею возможности прочитать. Хотелось бы узнать о лучших и интересных авторах. Еще раз спасибо! С теплом(:
     
 

22.12.2008 15:44:16    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Марина, спасибо за отзыв! А по поводу рекомендуемых авторов советую зайти в рубрику "Золотые строки" или "Кандидатская" (раздел "Кафедра"), там представлены действительно стоящие стихи. Как раз это удобно тем, кто не имеет времени на ежедневный просмотр стихов - магистры делают своё дело! :-)
       

22.12.2008 14:22:04    Алёна Восточная Отправить личное сообщение    
Удивительно красивые стихи! Действительно, душа замирает.. Талантливый автор и не менее талантливый переводчик. Жду продолжения :)
     
 

22.12.2008 15:45:26    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Нонка, непременно! Мой следующий выход - в феврале! :-)
       

23.12.2008 05:48:51    Лауреат Ежегодной премии Клубочка Михаил Галин Отправить личное сообщение    
Спасибо, Арома, интересный обзор, хотя и в словах Арсения есть правда!
На что ловятся слонопотамы? – На мёд!
На что клюют женщины? – На метафоры!
Теперь я знаю, как тебе понравиться! ;)
А всерьёз – опять соглашусь с Сеней – слишком много метафор также нехорошо, как и отсутствие мыслей. Где ты, золотая серединка?
     
 

23.12.2008 06:35:50    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Ну ведь это моё видение, Миша, и я никому его не навязываю, просто делюсь тем, что мне интересно. Не вижу смысла в дублировании комментариев к стихам здесь. Думаю, что каждый имеет право на собственный подход к обзору - и по форме, и по объёму, и по расставлению акцентов.
А что касается метафор и мыслей - тоже поспорю. Есть гениальные стихи, составленные исключительно из метафор. Поэзия - это прежде всего чувства, дыхание, ритмика. Но и стихи-мысли бывают тоже очень даже хороши! :-)
       

23.12.2008 09:47:59    Лауреат Ежегодной премии Клубочка Михаил Галин Отправить личное сообщение    
Аромочка, не плакай, пожалуйста, я тебя вовсе не ругаю, а даже где-то хвалю! ;))
А мнения свои, высказывая, мы немнооожечко навязываем.
Не сердись, please, чистые похвалы (как и чистую критику) см. выше.
;))
       

30.11.2009 20:39:15    Светлана d Ash Отправить личное сообщение    
Это такая прелесть.. Почему я не знала раньше?? Спасибо Вам за статью и прекрасные в ней стихи из солнечной Испании.
     
 

01.12.2009 06:00:31    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
Светлана, спасибо Вам за прочтение и проникновение моим обожаемым испанцем! :-)
       

08.10.2010 09:50:06    Ольга Божко Отправить личное сообщение    
Спасибо, Галина, за интересную наводку! невозможно не увлечься твоим восторгом! буду читать его!
     
 

08.10.2010 21:22:30    Ведущая раздела Клубочек в лицах Член Совета магистров Галина Булатова Отправить личное сообщение    
О Хорхе!!! :-))) Его хватит на всех!
       

Главная - Кафедра - Стихи, от которых замирает душа (Арома Лайм)

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru