Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Кафедра - Книга месяца - Шодерло де Лакло "Соблазнитель с чистым сердцем"

Шодерло де Лакло "Соблазнитель с чистым сердцем"

(Светлана d Ash )



    Блистательный писатель и генерал артиллерии "обладал душою Стендаля, всегда готовой дерзать, но шагал по жизни в маске, и его трудно было постичь." (Андре Моруа). Стендаль, встретивший Лакло в конце его жизни в Миланском оперном театре, поклонился старому худому человеку, рыжеволосому, одетому в черное. Это был поклон, исполненный глубочайшего уважения к автору одного щедевра, стоившего сотни перлов всей французской литературы - романа \"Опасные связи \"(1782 год).
    
     ________________________________________
    ….Появление "Опасных связей", впервые изданных в марте 1782 года в Париже, сопровождалось необыкновенным успехом и даже скандалом! Успех объяснялся исключительными достоинствами самой книги, впоследствии названной мировым шедевром, а скандал возник оттого, что вездесущая критика и общественное мнение сочли роман неприличным, почти... порнографическим! Именно из-за этого перед Лакло закрылись двери многих столичных салонов и на карту оказалась поставленной даже его военная карьера! Писателя обвиняли в распущенности и - самое главное - любовании пороком.
    
    Это и неудивительно, ведь главные герои его книги - люди, если будет позволено так выразиться, "насквозь" циничные, презирающие даже намек на нравственность и мораль!
    
    Но, несмотря ни на что, они вызывают у читателя некоторую симпатию, чувство, смешанное с восторгом и восхищением такой "ослепительной" аморальностью! (И это длится - замечу в скобках, - уже почти две сотни лет с лишком!) В этом и есть главный шарм и главная загадка романа.
    
    Этого-то и испугалось добропорядочное "светское общество", прочтя первые главы романа Де Лакло.
    
    Кем же был он, этот человек, вызвавший шквал негодования и в то же время бурю восторга во всей читающей (да и равнодушной к литературе тоже!) Франции? Каковы страницы его жизни?
    
    Известно о нем не так уж и много, а что известно, то основательно подзабыто: не каждому из нас интересно рыться в старых книгах и справочниках на запыленных временем полках. Разрешите мне выступить в роли архивариуса... Может быть, чуточку пристрастного, но все же...
    
    Пьер - Амбруаз - Франсуа Шодерло де Лакло родился 18 октября 1741 года в Амьене, в семье чиновника-дворянина. Дворянство было не родовым, а пожалованным грамотой короля. Не обладая ни знатным происхождением, ни состоянием, он мог сделать карьеру только в военной сфере, чем и воспользовался. Закончив артиллерийскую школу, служил в военных гарнизонах Страсбурга, Безансона, Ла-Рошели....
    
    С 1769 по 1775 годы, в чине младшего лейтенанта, он проходил службу в Гренобле, причем совсем не скучая. По словам Андре Моруа, "он наблюдал жизнь местной знати, нравы которой были весьма легкомысленны. Он любил болтать с дамами и выслушивать их признания, тем более, что все они ведь гораздо охотнее откровенничают с невоюющими поверенными своих чувств, чем с великими завоевателями сердец, и только ждут случая рассказать о своих любовных делах".
    
    Вся эта милая, легкая болтовня и послужила основой для романа, сводящего с ума с первых же страниц!
    
    Де Лакло, по словам Андре Моруа, "был поклонником Руссо и Ричардсона. Он читал "Клариссу Гарлоу", "Новую Элоизу", "Тома Джонса", и это помогло ему изучить технику романа".
    
    В Гренобле, в светских салонах и пышных будуарах, он нашел своих персонажей.
    
    Говорили, что тонким прообразом Маркизы де Мертей стала законодательница мод Гренобля, маркиза де ла Тур дю Пин- Монтобан. А в чертах шевалье дю Вальмонта можно отыскать самого автора. Но все это, повторяю, слишком тонко и условно, также как условно в литературе само понятие "прототип".
    
    Кстати сказать, к моменту опубликования своего романа де Лакло уже несколько "пообвыкся" на литературной стезе - сочинил немножко стихотворений, эротических сказок, пьес, оперных либретто, которыми восхищались любители домашних спектаклей и скучающие светские красавицы. Так что до романа оставалось всего-то два шага. И капитан де Лакло их сделал.
    
    Более того, создав роман, он пошел по стопам его главного героя, шевалье де Вальмонта и в 1783 году (*Точная дата - увы!- неизвестна - автор.) соблазнил дочь крупного военного чиновника, Соланж - Мари Дюперре, сестру французского адмирала.
    
    В результате пылкой связи у него родился внебрачный сын. Правда, через три года грешный союз был узаконен венчанием в церкви, а сорокатрехлетний Де Лакло стал самым верным и сентиментальным из мужей.
    
    Вот отрывок из его письма мадам Де Лакло, написанный много позже: "Вот уже почти двенадцать лет, как я тебе обязан счастьем! Прошлое - порука будущего. Я с удовольствием замечаю, что наконец-то ты чувствуешь себя любимой, но всё же, разреши сказать тебе, что за двенадцать лет ты могла в этом вполне убедиться..."
    
    Между тем, шедевр Лакло жил своей, отдельной жизнью. Книга наделала много шума. Только при жизни автора вышло пятьдесят ее изданий! Публика жаждала узнать подлинные имена персонажей и, что греха таить, многие видели в героях свои черты, узнавали линии своих судеб и поступков. Все общество, и Версаль, и Париж, жаждало познакомиться с автором книги. Командир полка, где служил Лакло, даже нервничал: "Как так, столь способный офицер, артиллерист - и вдруг ударился в написание какой-то скандальной беллетристики! Для военного пушки должны быть прежде романов!" Вероятно, вняв душой и сердцем увещеваниям командира полка, блистательный романист и психолог, Шодерло де Лакло решил похоронить свой литературный дар под толщей книг о фортефикации и артилерийском деле. В частности, он одним из первых приступил к созданию "полого ядра" - снаряда, изобретение которого совершило переворот в военном искусстве!
    
    В одном из своих трудов по военному делу он подверг критике несколько положений теории Себастьена Вобана - крупного авторитета в этой области, чем вызвал гнев высших чинов, самого военного министра и после неудачных попыток оправдаться вынужден был уйти в отставку.
    
    В этот трудный период друзья (виконт де Ноай, большой поклонник Лакло!) представили его герцогу Орлеанскому, Филиппу. Герцог принял де Лакло на службу, и вскоре тот стал одним из видных деятелей партии герцога Филиппа, находящегося почти все время в оппозиции королевской власти.
    
    Автор "Опасных связей", мастер литературной интриги и рискованного сюжета, стал искусным политическим интриганом, его обвиняли во множестве заговоров и скандалов, он множество раз крайне рискованно заигрывал с дамой по имени Смерть. Почти так же, как и шевалье де Вальмонт, окончивший жизнь в дуэльном поединке: рискующий, циничный, целующий Смерти не только руки, но и уста!...
    
    Историей не доказано, но похоже, Шодерло де Лакло был одним из тех, кто подготовил 18 брюмера. С приходом Бонапарта к власти его карьера взлетела резко вверх - он был восстановлен в армии в звании генерала артиллерии!
    
    В 1792 году, во многом благодаря генералу де Лакло, в битве при Вальми была одержана победа республиканско-наполеоновской армии над коалицией австро-прусских войск и французских роялистов - одна из первых побед будущего Императора Франции.
    
    Генерал Де Лакло участвовал в сражениях в составе Рейнской и Итальянской компаний, а затем получил назначение в Неаполитанскую армию под командованием Маршала Мюрата; но в начале сентября 1803 года, едва прибыв на место назначения, генерал попал в лазарет.
    
    5 сентября 1803 года он скончался, не приходя в сознание. В местечке Торанто - по другому - Тарента (Италия), в маленьком, походном лазарете.
    
    Врачи констатировали смерть в результате сильного нервного истощения и острой кишечной инфекции (дизентерия).
    
    Он был похоронен на одном из островов вблизи городка. В очень живописном месте.
    
    На его могилу сослуживцы, кроме скромного венка, положили маленькую книжку, которую он всегда носил с собой.
    
    Ту самую, единственную, сделавшую его знаменитым...
    
    Второго романа, сентиментального, поучительного, рассказывающего о пылком любовном чувстве и счастливых брачных узах, генерал Де Лакло так и не дописал. Сохранились лишь листки черновой рукописи. Может быть, этот роман сделал бы Шодерло Де Лакло еще более знаменитым, чем изысканный, холодный, скандально-невозмутимый, рельефно отточенный, истинно французский, - в каждом абзаце, в каждой букве, в каждой точке!- первый? Кто может знать? История не любит сентиментального вздоха "бы". Его для нее не существует. Может, и к лучшему...
    
    P.S. В 1815 году могила генерала Лакло была до основания разрушена неизвестными вандалами и осквернена. Прах не найден.
    
    Роман "Опасные связи" на русском языке, в полном объеме, с тщательными комментариями, издавался последний раз в 1967 году, в знаменитой серии «Всемирная Литература». Отдельных изданий - не перечесть!
    
    Снято несколько киноверсий романа.. Герои генерала Лакло продолжают жить. Уже третье столетие.
    
    Блистательный и тонкий Шодерло достиг своей цели, сказав в предисловии к первому изданию романа: "Я решил написать произведение, которое бы выходило за рамки обычного, вызвало большой шум и продолжало греметь, когда меня уже не будет"
    
    * Я намеренно не пишу здесь о литературных достоинствах знаменитого шедевра. Каждый из вас, мой читатель, может взять в руки книгу и убедиться в правоте Андре Моруа, сказавшего, что эта книга "возраста не имеет и написана для людей с чистым сердцем, несмотря на всю свою скандальность".
    
    Светлана Макаренко. 30 июля 2001 года
    
    


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым

11.10.2012 08:31:14    Лауреат Ежегодной премии Клубочка Татьяна Лобанова Отправить личное сообщение    
Больше года назад в комментарии на мой рассказ прозвучало это имя. Признаться, поленилась поискать и уточнить для себя: кто есть...достаточно было понимания смысла. А ведь эта книга стоит на полке, но обходила стороной из-за названия. Теперь возник интерес, скорее из-за автора, пойду читать, и так уж слишком припозднилась.))))
Это к вопросу о полезности сайта Клубочек.
Спасибо, Светлана!
     
 

11.10.2012 12:51:49    Светлана d Ash Отправить личное сообщение    
спасибо Вам за искренность...
       

Главная - Кафедра - Книга месяца - Шодерло де Лакло "Соблазнитель с чистым сердцем"

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru